Traduction de «observations seront communiquées » (Français → Néerlandais) :

Les observations formulées sur ces rapports seront communiquées au conseil d'administration de l'association sans but lucratif.
De opmerkingen op deze verslagen zullen aan de beheerraad van de vereniging zonder winstoogmerk worden medegedeeld.

Ces observations seront communiquées à la France.
Deze opmerkingen zullen ter kennis van Frankrijk worden gebracht.

Ces observations seront communiquées au Royaume-Uni.
Deze opmerkingen zullen ter kennis van het Verenigd Koninkrijk worden gebracht.

Ces observations seront communiquées à l'Allemagne.
Deze opmerkingen zullen ter kennis van Duitsland worden gebracht.

Dans le cas d’organismes chargés des plans d'investissement pour le secteur de l'énergie dans l'UE, les données et informations communiquées seront accompagnées des observations des États membres concernant la qualité des données et informations recueillies.
In het geval van instanties die belast zijn met de sectorspecifieke investeringsplannen voor de energiesector in de EU, worden bij de toegezonden gegevens en informatie de nodige opmerkingen van de lidstaten gevoegd inzake de kwaliteit van de verzamelde gegevens en informatie.

Dans le cas d'organismes spécifiques chargés des plans d'investissement pour le secteur de l'énergie dans l'UE, les données et informations communiquées seront accompagnées des observations des États membres concernant la qualité et la pertinence des données et informations recueillies.
In het geval van specifieke instanties die belast zijn met de sectorspecifieke investeringsplannen voor de energiesector in de EU, worden bij de toegezonden gegevens en informatie de nodige opmerkingen van de lidstaten gevoegd inzake de kwaliteit en relevantie van de verzamelde gegevens en informatie.

Ces observations seront communiquées à l'Italie.
Deze opmerkingen zullen ter kennis van Italië worden gebracht.

Il sera tenu compte de toutes les remarques qui seront reçues au sujet du rapport et des informations sur les suites données aux observations seront communiquées sur demande.
Er wordt rekening gehouden met de opmerkingen die over het verslag worden ontvangen en op verzoek wordt informatie verstrekt over het gevolg dat hieraan is gegeven.

Le Président a conclu que le Conseil prenait donc note du programme et que les observations faites seront communiquées au Comité.
De Voorzitter concludeerde dat de Raad derhalve nota neemt van dit programma en dat de opmerkingen van de Ministers aan het Comité zullen worden meegedeeld.