Vertaling van "obtient d’excellents résultats " (Frans → Nederlands) :

La peine de travail est une peine alternative qui obtient d’excellents résultats (plus de 80% des peines de travail sont menées à terme) et qui mérite une plus grande visibilité.
De werkstraf is een uiterst succesvolle alternatieve straf (80% van de werkstraffen worden tot een goed einde gebracht) die extra zichtbaarheid verdient.

La Belgique obtient d'excellents résultats en termes de qualité, en raison précisément du lien contrôlé qui existe entre le prélèvement et la transplantation.
België doet het zeer goed op het gebied van kwaliteit, net dankzij deze gecontroleerde band tussen de prelevatie en de transplantatie.

Le secteur européen de la robotique obtient d’excellents résultats, puisqu’il représente environ un quart de la production mondiale dans le domaine de la robotique industrielle et 50 % des parts de marché de la robotique de services professionnelle.
De Europese roboticasector is uiterst succesvol, met ongeveer een kwart van de mondiale productie van industriële robotica en een markaandeel van 50 % op het gebied van professionele dienstverlenende robotica.

Selon une étude de la Nuclear Threat Initiative (NTI) sur la sécurité des centrales nucléaires et les réacteurs d'essai publiée en janvier 2016, la Belgique obtient, pour la plupart des questions examinées, des résultats supérieurs à la moyenne, voire excellents.
In januari 2016 verscheen een studie van het Nuclear Threat Initative (NTI) omtrent de veiligheid van kerncentrales en testreactoren.

Si les charges salariales constituent un point négatif pour la Belgique, notre pays obtient en général un excellent résultat pour ce qui est des exigences de qualification.
Als de loonlast voor België een negatief punt is, dan scoort ons land over het algemeen zeer goed voor de kwalificatie-eisen.