Vertaling van "octobre 1999 mme nguyen thi thuy " (Frans → Nederlands) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 6 octobre 2008, Mme NGUYEN, Thuy domiciliée rue Georges Leclercq 94, à 1190 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 6 oktober 2008, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd Mevr. NGUYEN, Thuy gedomicilieerd, Georges Leclercstraat 94, te 1190 BRUSSEL erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Nguyen Thi, Thuy Diep, née à Uong Bi (Viêt-nam) le 29 octobre 1986.
Nguyen Thi, Thuy Diep, geboren te Uong Bi (Vietnam) op 29 oktober 1986.

Nguyen, Thi Thuy Tien, née à My Tho (Viêt-nam) le 20 octobre 1979.
Nguyen, Thi Thuy Tien, geboren te My Tho (Vietnam) op 20 oktober 1979.

Par arrêté royal du 1er octobre 1999, Mme Thys, Florence, née le 28 février 1972, a été nommée à titre définitif dans le grade de conseiller adjoint à partir du 21 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 1 oktober 1999 werd met ingang van 21 juli 1999, Mevr. Thys, Florence, geboren op 28 februari 1972, in vast verband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur.

Nguyen, Thi Thuy Loan, née à Saigon (Viêt-nam) le 1 octobre 1952.
Nguyen, Thi Thuy Loan, geboren te Saigon (Vietnam) op 1 oktober 1952.

- vu la déclaration faite le 27 octobre 1999 par Mme Anna Diamantopoulou, membre de la Commission, devant le Parlement européen au sujet de la restructuration des entreprises (Michelin),
- gezien de verklaring van Europees Commissaris Anna Diamantopoulou tegenover het Europees Parlement op 27 oktober 1999 over de herstructurering van bedrijven (Michelin),

- vu la déclaration faite le 27 octobre 1999 par Mme Anna Diamantopoulou, Commissaire, devant le Parlement européen au sujet de la "restructuration des entreprises" (Michelin),
- gezien de verklaring van Europees Commissaris Anna Diamantopoulou tegenover het Europees Parlement op 27 oktober 1999 over de herstructurering van bedrijven (Michelin),

- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0155/2000 ) de Mme Damião, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le rapport de la Commission sur la transposition de la directive 92/85/CEE du Conseil du 19 octobre 1992 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail (COM(1999) 100 - C5-0158/1999 - 1999/2151(COS)).
- Aan de orde is het verslag (A5-0155/2000 ) van mevrouw Damião, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 92/85/EEG van 19 oktober 1992 inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie (COM(1999) 100 – C5­0158/1999 – 1999/2151(CNS)).

Rapport (A5-0155/2000) de Mme Damião, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le rapport de la Commission sur la transposition de la directive 92/85/EEC du Conseil du 19 octobre 1992 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail (COM(1999) 100 - C5-0158/1999 - 1999/2151(COS)) Rapporteur ‘Procédure Hughes’ : Emilia Franziska Müller, commission des droits de la femme et de l'égalité des chances.
Verslag (A5-0155/2000) van mevrouw Damião, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 92/85/EEG van 19 oktober 1992 inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie (COM(1999) 100 - C5-0158/1999 - 1999/2151(COS)) Rapporteur voor advies ''Procedure-Hughes'': Emilia Franziska Müller, Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen.

- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0155/2000) de Mme Damião, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le rapport de la Commission sur la transposition de la directive 92/85/CEE du Conseil du 19 octobre 1992 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail (COM(1999) 100 - C5-0158/1999 - 1999/2151(COS)).
- Aan de orde is het verslag (A5-0155/2000) van mevrouw Damião, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 92/85/EEG van 19 oktober 1992 inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie (COM(1999) 100 – C5­0158/1999 – 1999/2151(CNS)).