Traduction de «octobre 2014 monsieur jean-yves » (Français → Néerlandais) :

- Monsieur Jean-Yves PIRENNE, Attaché au Cabinet de Monsieur le Ministre Jean-Claude MARCOURT.
- De heer Jean-Yves PIRENNE, Attaché aan het Kabinet van de Minister van Jean-Claude MARCOURT.

Art. 2. Monsieur Jean-Yves PIRENNE, membre effectif du Conseil, est nommé Président; Monsieur Georges SIRONVAL et Monsieur Fabrice GLOGOWSKI, membres effectifs du Conseil, sont nommés Vice-Présidents.
Art. 2. De heer Jean-Yves PIRENNE, werkend lid van de Raad, wordt benoemd tot Voorzitter; de heer Georges SIRONVAL en de heer Fabrice GLOGOWSKI, werkende leden van de Raad, worden tot vice-voorzitter benoemd.

Par arrêté royal du 10 octobre 2014, Monsieur Jean-Yves SCHUL est désigné, pour un terme de cinq ans, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de CHINY/ETALLE/FLORENVILLE/ MEIX-DEVANT-VIRTON/ROUVROY/TINTIGNY/VIRTON.
Bij koninklijk besluit d.d. 10 oktober 2014 wordt de heer Jean-Yves SCHUL aangewezen in de functie van korpschef van de lokale politie van de politiezone van CHINY/ETALLE/FLORENVILLE/MEIX-DEVANT-VIRTON/ROUVROY/TINTIGNY/VIRTON voor een termijn van vijf jaar.

- Monsieur Jean-Yves PIRENNE, Attaché au Cabinet de Monsieur le Ministre Jean-Claude MARCOURT.
- De heer Jean-Yves PIRENNE, Attaché aan het Kabinet van de Minister Jean-Claude MARCOURT.

Art. 2. Monsieur Jean-Yves PIRENNE, membre effectif du Conseil, est nommé Président; Monsieur Georges SIRONVAL et Monsieur Fabrice GLOGOWSKI, membres effectifs du Conseil, sont nommés Vice-Présidents.
Art. 2. De heer Jean-Yves PIRENNE, werkend lid van de Raad, wordt tot voorzitter benoemd; de heer Georges SIRONVAL en de heer Fabrice GLOGOWSKI, werkende leden van de Raad, worden tot Vice-Voorzitter benoemd.

Par arrêté royal du 25 octobre 2016, Monsieur Jean-François ZECH, attaché - classe A2 au Service public de programmation de la Politique scientifique fédérale est transféré par mobilité volontaire à partir du 15 octobre 2016 au titre de attaché - classe A2 dans le cadre linguistique français au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt de heer Jean-François ZECH, attaché - klasse A2 bij de Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid via vrijwillige mobiliteit, met ingang van 15 oktober 2016 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de hoedanigheid van attaché - klasse A2 in het Franse taalkader.

4° Deux membres délégués du Ministre du Gouvernement de la Communauté française ayant les Allocations et prêts d'études dans ses attributions : - Monsieur Jean-Yves PIRENNE ; - N. 5° Deux membres représentant les organisations représentatives des étudiants : - Madame Aline DE LONGREE, représentant l'UNECOF; - N. Art. 2. Monsieur Damien KREIT, Conseiller à la Cour du Travail de Liège, est nommé en qualité de Président du Conseil.
4° Twee leden, afgevaardigden van de Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap bevoegd voor de studietoelagen en de studieleningen : - De heer Jean-Yves PIRENNE ; - N. 5° Twee leden die de representatieve studentenorganisaties vertegenwoordigen : - Mevrouw Aline DE LONGREE, die de UNECOF vertegenwoordigt; - N. Art. 2. De heer Damien KREIT, Raadsheer in het Arbeidshof van Luik, wordt benoemd tot Voorzitter van de Raad.

Par arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 16 octobre 2014, Monsieur FREMAL Yves est nommé à titre définitif, au 1 juin 2014, en qualité d'Ingénieur (rang 10) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 16 oktober 2014, wordt de heer FREMAL Yves definitief benoemd op 1 juni 2014 in de hoedanigheid van Attaché (rang 10) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par arrêté royal du 9 octobre 2012, M. Jean-Yves BELLEFLAMME, classe A1, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi des services extérieurs, à partir du 14 octobre 2011
Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2012 wordt de heer Jean-Yves BELLEFLAMME klasse A1, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van de buitendiensten, met ingang van 14 oktober 2011.

- Monsieur Jean-Yves Louppe pour l'ARCoP, pour l'Association royale des Conseillers en prévention;
- De heer Jean-Yves Louppe voor de ARCoP, Association royale des Conseillers en prévention;