Vertaling van "océanographiques sont reprises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

levé océanographique | mission océanographique
oceanografische opmeting

technicien de levés hydrographiques | technicien de levés océanographiques | technicien de levés hydrographiques/technicienne de levés hydrographiques | technicienne de levés océanographiques
hydrografe | hydrographic surveyor | assistent-landmeter hydrografie | hydrografisch technicus

navire de recherche océanographique | navire océanographique
oceanografisch onderzoekvaartuig

porte de reprise | reprise | tuyère de reprise
losopening

reprise de prothèse de la hanche
revisie van heupprothese

gérer les plans de reprise d’activité
gegevensverlies beperken | rampherstelplannen opstellen | gegevens herstellen na een ramp | rampherstelplannen beheren

fournir des renseignements sur les options de reprise
informatie bieden over inruilmogelijkheden | inlichtingen geven over inruilmogelijkheden | informatie geven over inruilmogelijkheden | informatie verstrekken over inruilmogelijkheden

reprise économique
economisch herstel

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]

droit de reprise
recht van overname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sommes annuelles restant disponibles pour le fonctionnement des autres activités liées notamment celles concernant les recherches océanographiques sont reprises au budget de la politique scientifique fédérale et n’ont par conséquent pas été réduites.
De jaarlijkse bedragen die beschikbaar blijven voor de werking van de andere desbetreffende activiteiten zoals het diepzeeonderzoek worden in de begroting van het Federaal Wetenschapsbeleid opgenomen en werden bijgevolg niet verminderd.

- À trois autres reprises, les 19, 21 et 24 novembre 2008, des bâtiments de guerre turcs ont harcelé des navires de recherche qui effectuaient des recherches océanographiques pour la République de Chypre dans sa ZEE.
- op drie andere data, 19, 21 en 24 november 2008, dwarsboomden Turkse oorlogsschepen onderzoeksvaartuigen die in opdracht van de Republiek Cyprus oceanografisch onderzoek deden in de exclusieve economische zone van Cyprus.