Vertaling van "oeuvre des masterplans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

main-d'oeuvre intermittente | main-d'oeuvre occasionnelle | main-d'oeuvre temporaire
tijdelijke arbeiders | tijdelijke arbeidskrachten

cotes de gros-oeuvre modulées | module de gros-oeuvre | trame de gros-oeuvre
ruwbouwrooster

Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine
Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde

accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | code antidumping | code antidumping de 1979
anti-dumpingcode | anti-dumpingregels | anti-dumpingscode van 1979 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]

régisseur/régisseuse d'oeuvres | régisseuse d'oeuvres | régisseur des collections | régisseur des collections/régisseuse des collections
registrator tentoonstellingen

mise en oeuvre
aanwending

oeuvre
werk

mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]
gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l'action de développement du transport fluvial intra-urbain et les activités portuaires inter-modales n'est pas financée par le secteur de l'eau mais relève de la mise en oeuvre du Masterplan du Port de Bruxelles à l'horizon 2030;
- de actie ter ontwikkeling van het interstedelijk riviertransport en de intermodale havenactiviteiten worden niet gefinancierd door de watersector maar vallen onder de uitvoering van het Masterplan van de Brusselse Haven tegen 2030;

Il s'agit de dossiers complexes (dans des bâtiments classés) et d'un intérêt capital qui seront examinés avant la mise en oeuvre des masterplans dont les études seront budgétisées cette année.
Het gaat om complexe (in beschermde gebouwen), uitermate belangrijke dossiers, die bestudeerd zullen worden vóór de implementering van de masterplans, waarvan de studies voor dit jaar begroot zijn.

Concernant Turnhout, le gel de la mise en oeuvre du Masterplan signifierait l'abandon de l'idée d'une nouvelle gare "Turnhout-Zuid".
Voor Turnhout zou dit dan weer willen zeggen dat er geen sprake meer is van het nieuwe station Turnhout-Zuid.

Dans le cadre de la mise en oeuvre du "masterplan 2", la prison de Forest sera fermée et remplacée par la nouvelle prison de Haren.
De gevangenis van Vorst zal op basis van "masterplan 2" verdwijnen en vervangen worden door de nieuwe gevangenis in Haren.

Mais cette année, la priorité majeure de la Régie est d'annoncer les études pour la mise en oeuvre de grands masterplans: - MRBAB: étude de 250.000 euros; - Bâtiment Dynastie: étude de 150.000 euros; - IRPA: étude de 200.000 euros; - MRAH: étude de 400.000 euros.
Maar de grootste prioriteit dit jaar bestaat er voor de Regie in om de studies uit te schrijven voor de implementering van vier grote masterplans: - KMSKB: studie van 250.000 euro; - Dynastiegebouw: studie van 150.000 euro; - KIK: studie van 200.000 euro; - KMKG: studie van 400.000 euro.

Dans la négative, quel est le calendrier le plus récent pour la mise en oeuvre de ces deux Masterplans? d) Quand les communes en seront-elles avisées? Jusqu'à présent, la non-réalisation des Masterplans n'est qu'une rumeur. e) Sur la base de quels éléments décidera-t-on de poursuivre ou non la réalisation des Masterplans ou des investissements? f) Qui est impliqué dans cette décision?
En indien niet, wat is dan het meest recente tijdspad dat gekend is voor de ontwikkeling van deze beide masterplannen? d) Wanneer worden de gemeenten hier over ingelicht, want tot nu zijn er slechts geruchten dat de masterplannen niet doorgaan? e) Op basis waarvan wordt beslist of een masterplan/investering nog doorgaat of niet? f) Wie is er betrokken bij die beslissing?

« Lors de la conclusion des contrats à long terme, visés à l'article 6, § 1, la BAM veille à ce qu'elle puisse satisfaire à tout temps aux obligations d'information et de rapportage de la " Tunnel Liefkenshoek NV" en ce qui concerne la mise en oeuvre du Masterplan, sans porter préjudice aux intérêts professionnels légitimes de la Tunnel Liefkenshoek NV».
" BAM waakt er bij het afsluiten van de in artikel 6, § 1, bedoelde langetermijnovereenkomsten over dat BAM, zonder dat daarbij afbreuk moet worden gedaan aan de rechtmatige bedrijfsbelangen van Tunnel Liefkenshoek NV, te allen tijde aan diens informatie- en rapporteringsverplichtingen aangaande de realisatie van het Masterplan kan voldoen».

Quelques décisions supplémentaires y ont été prises pour la mise en oeuvre du masterplan.
Op die ministerraad werden bijkomende beslissingen genomen voor de uitvoering van het masterplan.

Pourquoi le 6 masterplan 2001 n'a-t-il pas encore été mis en oeuvre ?
Waarom is het zesde masterplan 2001 nog niet van start gegaan?

En dépit de l'approbation du 6 masterplan 2001 qui précisera quels projets de communication devront accompagner le passage à l'euro, le gouvernement ignore encore toujours quels projets seront mis en oeuvre ou non.
Nochtans is het zogenaamde zesde masterplan 2001 goedgekeurd, dat zal aangeven welke communicatieprojecten de overschakeling op de chartale euro verder zullen begeleiden.