Traduction de «offerte à haïti » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facilité offerte aux usagers | service complémentaire | service complementaire offert aux usagers | service offert aux usagers | service supplémentaire
dienst of voorziening van een gebruiker | gebruikersvoorziening

Haïti [ République d’Haïti ]
Haïti [ Republiek Haïti ]

Haïti | la République d'Haïti
Haïti | Republiek Haïti

Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti | Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti | FRAPH [Abbr.]
Revolutionair Front voor Verbetering en Vooruitgang in Haïti | FRAPH [Abbr.]

Haïti
Haïti

déterminer les tarifs des services offerts aux clients
kosten voor klantendiensten bepalen

élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs
andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden

Euribor [ taux interbancaire offert en euros ]
EURIBOR

analyser des sondages sur les services offerts aux clients
enquêtes inzake klantendienst analyseren | onderzoeken inzake klantendienst analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) A-t-on évalué les effets de l'aide offerte à Haïti par la Belgique, tant par le gouvernement que par les ONG? b) Quels sont les résultats de cette évaluation?
1. a) Is er een evaluatie gebeurd van de impact van de hulp die België, zowel gouvernementeel als via ngo's, aan Haïti heeft geboden in nasleep van de aardbeving? b) Wat waren de resultaten hiervan?

– (SK) Je tiens à exprimer, au nom du groupe Europe de la liberté et de la démocratie, notre solidarité envers les habitants de Madère ainsi que notre conviction que l'aide offerte par l'UE aux victimes sera plus rapide que cela n’a été le cas pour Haïti.
– (SK) Namens de fractie Europa van Vrijheid en Democratie wil ik graag solidariteit betuigen met de inwoners van Madeira en de sterke overtuiging uitspreken dat de Europese hulp de slachtoffers dit keer sneller zal bereiken dan het geval was in Haïti.