Vertaling van "officialisant une unité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

officialisation de la réserve négative
officieel erkennen van de negatieve reserve

officialiser
officialiseren

officialiser
een officieel karakter geven

unité de données exprès du service d'une couche | unité de données exprès du service(N) | unité de données exprès d'une couche | unité de données exprès(N)
expedited N-data unit | expedited-data-unit | versnelde (N)-dienstdata-eenheid | verzonden-gegevenseenheid

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs
stervensbegeleider | begeleider palliatieve terminale zorg | begeleider terminale zorg

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

installer des unités de service aux passagers
passagierspanelen installeren | passenger service units installeren

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

unité de formation
opleidingseenheid

unité de soins
verzorgingseenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'adoption de cette communication ainsi que de la résolution du Parlement européen et des conclusions du Conseil à son sujet a été pour moi une réalisation majeure, qui a officialisé l'engagement des institutions de l'Union et des États membres en faveur de la promotion de la diversité linguistique comme facteur d'unité dans l'Union européenne.
Ik beschouw de goedkeuring van deze mededeling, de resolutie van het Parlement en de conclusies van de Raad daarover als een belangrijke verwezenlijking, die bovendien de verplichting van de EU-instellingen en de lidstaten formaliseert om de taaldiversiteit te bevorderen als een middel om de eenheid in de EU te verwezenlijken.

4. invite la Commission à officialiser la politique européenne à l'égard des Roms en créant, au sein de ses services, une Unité Roms chargée de rechercher les moyens d'utiliser de façon optimale les fonds communautaires pour mieux cibler les politiques en faveur des Roms et mettre en place, évaluer et appliquer la Stratégie européenne pour les Roms;
4. vraagt de Europese Commissie om het Europees beleid tegenover de zigeuners te institutionaliseren door in haar schoot een zigeuner-eenheid op te richten die naar mogelijkheden uitkijkt om de verschillende fondsen van de Europese Unie doeltreffend en rechtstreekser voor een aantal beleidsprioriteiten tegenover de zigeuners in te zetten en de Europese strategie voor de zigeuners te ontwerpen, te evalueren en te helpen uitvoeren;

Dans le secteur de la santé, de 2001 à 2007, la CTB a soutenu des soins de santé tertiaires en officialisant une unité de soins intensifs/soins cardiaques à Ramallah de même qu'une unité de cathétérisme à Gaza, pourvoyant ainsi aux besoins d'une population de 1,3 million d'habitants.
Inzake gezondheidszorg heeft de BTC van 2001 tot 2007 derdelijnszorg ondersteund door een intensieve verzorgingseenheid voor hartaandoeningen in Ramallah en een katheterisatie-eenheid in Gaza te steunen. Daarmee werd tegemoet gekomen aan de noden van 1,3 miljoen mensen.