Traduction de «officier de permanence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

officier de garde | officier de permanence | officier de service
wachtcommandant

alternateur à aimants permanents | générateur à aimants permanents | générateur synchrone à aimants permanents | génératrice à aimants permanents | génératrice synchrone à aimants permanents
generator met permanente magneten | permanente-magneetgenerator

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
vaste studiegroep Duurzame Voedselsystemen | vaste studiegroep Voedselveiligheid

officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées
leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers

officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont
derde stuurman | stuurvrouw onbeperkt werkgebied | dekofficier | eerste stuurvrouw

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot

comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]
permanent comité (EU) [ permanent comité EG ]

pleurs permanents du nourrisson
huilbaby

officier ministériel [ avoué ]
ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]

Coreper [ Comité des représentants permanents ]
Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette coopération peut prendre la forme d'un contact permanent par l'intermédiaire des officiers de liaison désignés.
Deze samenwerking kan tot stand worden gebracht door middel van permanente contacten via de aangeduide verbindingsofficieren.

Outre le président, sont appelés à siéger dans le comité interfilières de métiers pour l'ensemble des filières de métiers militaires pour les sous-officiers, qui examinent les candidatures aux grades de sous-officiers supérieurs, comme membres permanents :
Behalve de voorzitter, worden opgeroepen om zitting te nemen in het intervakrichtingencomité voor het geheel van de militaire vakrichtingen voor de onderofficieren die de kandidaturen voor de graden van hoofonderofficieren onderzoeken, als vaste leden :

Aujourd'hui, il existe un officier de permanence à la police administrative, il y a une permanence à la police judiciaire, à l'ancien bureau de recherche et il y a une permanence à l'ancien service général d'appui policier.
Nu is er een permanentieofficier bij de bestuurlijke politie, er is een permanentie bij de gerechtelijke politie op het voormalig bureau van opsporingen en er is een permanentie bij de vroegere algemene politiesteundienst.

1° comme membres permanents, trois officiers supérieurs appartenant à la même force que les candidats examinés ;
1° als vaste leden, drie hoofdofficieren behorend tot hetzelfde krijgsmachtdeel als de onderzochte kandidaten;

"Toutefois, le comité interfilières de métiers pour l'ensemble des filières de métiers militaires pour les sous-officiers est composé uniquement de membres permanents ou leurs suppléants".
"Het intervakrichtingencomité voor het geheel van de militaire vakrichtingen voor de onderofficieren is evenwel enkel samengesteld uit vaste leden of hun plaatsvervangers".

1° comme membres permanents, au moins trois officiers supérieurs avec un maximum de quatre dont au minimum un représentant de chaque force concernée;
1° als vaste leden, ten minste drie hoofdofficieren met een maximum van vier waarvan één vertegenwoordiger van elk betrokken krijgsmachtdeel;

Dans ces cas, le contact doit être pris par un officier de la police judiciaire (commandant de brigade, officier, chef de permanence mobile, ...).
De kontaktname moet in deze gevallen gebeuren door een officier van gerechtelijke politie (brigadecommandant, officier hoofd mobiele permanentie,...).

Le conseil d'administration est composé de six membres : trois officiers supérieurs, représentant chacun des trois corps de police : police communale, gendarmerie et police judiciaire, ainsi que le directeur général de la police générale du royaume, le directeur du service de la politique criminelle du ministère de la Justice et éventuellement du secrétaire permanent du Secrétariat permanent à la politique de la prévention (V.S.P.P.).
De beheerraad is samengesteld uit zes leden, drie hogere officieren die elk één van de drie politiekorpsen vertegenwoordigen : gemeentelijke politie, rijkswacht en gerechtelijke politie alsook de directeur-genraal van de algemene rijkspolitie, de directeur van de Dienst van het Strafrechtelijk Beleid bij het ministerie van Justitie en eventueel de vaste secretaris van het Vast Secretariaat voor Preventiebeleid (VSPP).

2. Cette coopération peut prendre la forme d'un contact permanent par l'intermédiaire d'officiers de liaison ou d'attachés, ci-après dénommés « officiers de liaison », à désigner par le ou les Ministre(s) compétent(s) à cet effet dans chaque Partie Contractante.
2. Deze samenwerking kan de vorm aannemen van permanent contact via verbindingsofficieren of attachés, hierna « verbindingsofficieren » genoemd, die door de daartoe bevoegde Minister(s) in iedereVerdragsluitende Partij worden aangewezen.

En plus d'un personnel administratif et d'un staff de chargés de cours permanents, les écoles provinciales s'adjoindront pour des périodes de 3 à 5 ans, des chargés de cours officiers ou sous-officiers ayant une bonne expérience du terrain et des qualités pédagogiques reconnues.
Naast het administratief personeel en de vaste leerkrachten telt de school als lesgevers ook, voor periodes van telkens 3 tot 5 jaar, een aantal officieren of onderofficieren met een goede praktijkervaring en duidelijke pedagogische kwaliteiten.