Traduction de «officiers doivent désormais » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, les officiers doivent désormais être en mesure d'utiliser des systèmes de visualisation de cartes électroniques et d'information (ECDIS) pour assurer la sécurité de la navigation.
Zo moeten officieren met het oog op de veiligheid van de scheepvaart nu gebruik kunnen maken van Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS; elektronische zeekaarten).

3. Pourquoi les premiers doivent-ils désormais attendre quatre à cinq ans avant de devenir cadres officiers alors que la distinction actuelle ne comprend pas ce délai ?
3. Waarom moet de eerste groep voortaan vier tot vijf jaar wachten vóór ze kaderofficier kunnen worden, terwijl het huidige onderscheid geen termijn inhoudt ?

Pour accomplir convenablement les tâches qui leur sont attribuées, les membres de la commission des jeux de hasard (y compris, désormais, le vice-président) et de son secrétariat qui ont la qualité d'officier de police judiciaire doivent voir leurs compétences étendues.
Om de taken die hun zijn toebedeeld tot een goed einde te kunnen brengen, moeten de bevoegdheden van de leden van de kansspelcommissie (nu ook inclusief de ondervoorzitter) en van haar secretariaat, die de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie hebben, worden uitgebreid.