Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte final d'Helsinki
CSCE
Conférence de Belgrade
Conférence de Madrid
Conférence de Vienne
Déclaration et Programme d'action de Vienne
ONG
ONG-EC
OSCE
Organisation internationale non gouvernementale
Organisation mondiale non gouvernementale
Organisation non gouvernementale
Organisation régionale non gouvernementale
Organisme non gouvernemental
Rencontre de Vienne sur les suites de la CSCE
Réunion de Vienne sur les suites de la CSCE
Structure représentative des ONG
Vienne

Traduction de «ong de vienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rencontre de Vienne sur les suites de la CSCE | réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

CVSE-Vervolgbijeenkomst in Wenen


Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen


Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | ONG-EC [Abbr.]

Verbindingscomité van de niet-gouvernementele organisaties


OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]




organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]


Déclaration et Programme d'action de Vienne

Verklaring en actieprogramma van Wenen


structure représentative des ONG

representatieve structuur van de NGO's
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
44. note l'expérience du Comité des ONG de Vienne sur les stupéfiants, constitué d'ONG représentant la société civile auprès du Bureau des Nations unies sur les drogues et la criminalité (UNODC) et espère qu'une participation plus large d'organisations et de personnes caractérisera les activités futures de ce comité, eu égard aux propositions telles que "Beyond 2008", initiative qui a pour principal objectif de promouvoir le rôle de la société civile dans la révision décennale des paramètres fixés lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies (UNGASS) sur les drogues, en 1998; propose d'établir une consulta ...[+++]

44. wijst op de ervaringen van het Comité van NGO's inzake verdovende middelen in Wenen, een comité van vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld bij het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNODC), en hoopt dat de toekomstige activiteiten van een dergelijke Comité zullen worden gekenmerkt door een verdere participatie van organisaties en individuen, indachtig voorstellen zoals Beyond 2008 , dat vooral tot doel heeft de rol van het maatschappelijk middenveld te bevorderen bij de tienjaarlijkse herziening van de parameters die in 1998 zijn vastgelegd tijdens de speciale zitting van de Algemene Verg ...[+++]


44. note l'expérience du Comité des ONG de Vienne sur les stupéfiants, constitué d'ONG représentant la société civile auprès du Bureau des Nations unies sur les drogues et la criminalité (UNODC) et espère qu'une participation plus large d'organisations et de personnes caractérisera les activités futures de ce comité, eu égard aux propositions telles que "Beyond 2008", initiative qui a pour principal objectif de promouvoir le rôle de la société civile dans la révision décennale des paramètres fixés lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies (UNGASS) sur les drogues, en 1998; propose d'établir une consulta ...[+++]

44. wijst op de ervaringen van het Comité van NGO's inzake verdovende middelen in Wenen, een comité van vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties bij het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNODC), en hoopt dat de toekomstige activiteiten van een dergelijke Commissie zullen worden gekenmerkt door een verdere participatie van organisaties en individuen, indachtig voorstellen zoals Beyond 2008, dat vooral tot doel heeft de rol van het maatschappelijk middenveld te bevorderen bij de tienjaarlijkse herziening van de parameters die in 1998 zijn vastgelegd tijdens de speciale zitting van de Algemene Ver ...[+++]


44. note l'expérience du Comité des ONG de Vienne sur les stupéfiants, constitué d'ONG représentant la société civile auprès du Bureau des Nations unies sur les drogues et la criminalité (UNODC) et espère qu'une participation plus large d'organisations et de personnes caractérisera les activités futures de ce comité, eu égard aux propositions telles que "Beyond 2008", initiative qui a pour principal objectif de promouvoir le rôle de la société civile dans la révision décennale des paramètres fixés lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies (UNGASS) sur les drogues, en 1998; propose d'établir une consulta ...[+++]

44. wijst op de ervaringen van het Comité van NGO's inzake verdovende middelen in Wenen, een comité van vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld bij het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNODC), en hoopt dat de toekomstige activiteiten van een dergelijke Comité zullen worden gekenmerkt door een verdere participatie van organisaties en individuen, indachtig voorstellen zoals Beyond 2008 , dat vooral tot doel heeft de rol van het maatschappelijk middenveld te bevorderen bij de tienjaarlijkse herziening van de parameters die in 1998 zijn vastgelegd tijdens de speciale zitting van de Algemene Verg ...[+++]


S'agissant de l'atelier sur les migrations et sur la politique des transports publics à Vienne, ils ont été un succès grâce à la contribution des autorités autrichiennes et les ONG locales.

De workshop over migratie en over het openbaar vervoerbeleid in Wenen waren een succes dankzij de bijdrage van de Oostenrijkse overheid en de plaatselijke NGO's.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'adoption de nouvelles dispositions en matière de non-discrimination dans le Traité de l'Union européenne, la création de l'Observatoire des phénomènes racistes et xénophobes à Vienne, le Plan d'action contre le racisme, ainsi que, résultat direct de l'Année et signe d'un effort de mobilisation important, le réseau européen des ONG antiracistes, en sont des exemples significatifs.

De opneming van nieuwe bepalingen inzake niet-discriminatie in het Verdrag betreffende de Europese Unie, de oprichting van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat in Wenen, het actieplan tegen racisme, alsmede - als rechtstreeks resultaat van het Europees jaar en teken van een belangrijke mobilisatie-inspanning - het Europees netwerk van antiracistische NGO's, zijn daar duidelijke voorbeelden van.


L'adoption de nouvelles dispositions en matière de non-discrimination dans le Traité de l'Union européenne, la création de l'Observatoire des phénomènes racistes et xénophobes à Vienne, le Plan d'action contre le racisme, ainsi que, résultat direct de l'Année et signe d'un effort de mobilisation important, le réseau européen des ONG antiracistes, en sont des exemples significatifs.

De opneming van nieuwe bepalingen inzake niet-discriminatie in het Verdrag betreffende de Europese Unie, de oprichting van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat in Wenen, het actieplan tegen racisme, alsmede - als rechtstreeks resultaat van het Europees jaar en teken van een belangrijke mobilisatie-inspanning - het Europees netwerk van antiracistische NGO's, zijn daar duidelijke voorbeelden van.


Le Royaume-Uni a fourni une aide financière à l'ONG sud-africaine "Institute for Security Studies" pour un projet visant à élaborer une législation en Afrique du Sud, à la suite des discussions de Vienne sur le trafic illicite d'armes.

- Het Verenigd Koninkrijk heeft, als uitvloeisel van de besprekingen over illegale wapenhandel in Wenen, aan de Zuid-Afrikaanse NGO-Institute for Security Studies financiële steun verleend voor een project om in Zuid-Afrika wetgeving voor te bereiden.


Dans ce sens, il est important que soit instauré avec les ONG un dialogue civil qui vienne compléter le dialogue social.

Därför är det viktigt att den sociala dialogen kompletteras med en civil dialog där icke-statliga organisationer medverkar.


La conférence organisée par la Commission et par l'Organisation Internationale des Migrations qui a eu lieu à Vienne en 1996 ainsi que deux rapports du Parlement européen ont mis en lumière l'ampleur du problème si bien que l'on reconnaît actuellement qu'il touche tous les États membres et qu'il requiert une coopération internationale tant entre les autorités qu'entre les ONG pour le combattre.

De door de Commissie en de Internationale Organisatie voor migratie georganiseerde conferentie van 1996 in Wenen en de beide verslagen van het Europees Parlement hebben dit probleem zo in het middelpunt van de belangstelling gebracht dat vastgesteld kon worden dat alle lidstaten onder dit probleem gebukt gaan en dat een internationale samenwerking zowel tussen de autoriteiten alsook de NGO's nodig is om de vrouwenhandel te kunnen bestrijden.


- Exposés / discussion 2013/2014-0 Audition de : - M. Hans Das, Commission européenne, European Community Humanitarian Office (ECHO), - M. Sebastiaan Druyts, Sécurité civile, - M. François Delhaye, Commerce extérieur et Affaires européennes Protection civile.- Catastrophes naturelles.- Dommage économique.- Corps européen de secours civil.- Aide aux autres pays membres.- Pays non-EU.- Centres de crises.- Catastrophes dues aux activités humaines.- Urgences sanitaires.- Soutien consulaire.- Centre Européen de réponse d'urgence (ERC).- Monitoring.- Information.- Coördination.- B-Fast.- Centre gouvernemental de coordination et de crise.- OTAN.- EMUE.- Evacuation.- Sécurité du personnel.- OCHA.- Prévention.- Standardisation.- ONG.- EADRCC 53K046 ...[+++]

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Hoorzitting met : - de heer Hans Das, Europese Commissie, European Community Humanitarian Office (ECHO), - de heer Sebastiaan Druyts, Civiele Veiligheid, - de heer François Delhaye, Buitenlandse Handel en Europese Zaken Civiele bescherming.- Natuurrampen.- Economische schade.- Europees korps voor civiele hulpverlening.- Hulp aan andere lidstaten.- Niet-EU landen.- Crisiscentra.- Aan menselijke activiteiten te wijten rampen.- Volksgezondheidsnoodsituaties.- Consulaire ondersteuning.- Europees centrum voor noodmatregelen (ERC).- Monitoring.- Informatieverstrekking.- Coördinatie.- B-Fast.- Coördinatie- en crisiscentrum van de regering.- NAVO.- EUMS.- Evacuatie.- Veiligheid personeel.- OCHA.- Preventie. ...[+++]


w