Traduction de «onkelinx devant nous » (Français → Néerlandais) :

- Mme Onkelinx devant nous quitter dans quelques instants, je vous propose d'interrompre la discussion générale du projet de loi afin de permettre à Mme Van Riet de formuler sa demande d'explications à la vice-première ministre (Assentiment)
- Aangezien mevrouw Onkelinx hier niet lang meer aanwezig kan zijn, stel ik voor de algemene bespreking van dit wetsontwerp even te onderbreken om mevrouw Van Riet de gelegenheid te geven haar vraag om uitleg te stellen aan de vice-eerste minister (Instemming)

Avec la ministre de la Santé et des Affaires sociales, Mme Onkelinx, nous avions pris, le 16 mai dernier, l'engagement formel de mettre en place un groupe de travail devant réunir à la fois les représentants des Affaires sociales et de la Santé publique et de la ministre de l'Emploi et de l'Égalité des Chances, ainsi que les ministres communautaires compétents, les représentants des partenaires sociaux, de l'ONE et de Kind & Gezin et des différents services fédéraux compétents.
Samen met minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Onkelinx hebben wij er ons op 16 mei formeel toe verbonden een werkgroep op te richten met de vertegenwoordigers van de ministers van Sociale Zaken en Volksgezondheid en van Werk en Gelijke Kansen, evenals met de bevoegde gemeenschapsministers, de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners, van het ONE en Kind & Gezin en van de bevoegde federale diensten.