Traduction de «onregelmatig verkregen bewijs preuve obtenue irrégulièrement » (Français → Néerlandais) :

L'expression « onregelmatig verkregen bewijs/preuve obtenue irrégulièrement » indique que le mode d'obtention de la preuve est discutable, mais l'omission n'est pas nécessairement de nature à faire en sorte qu'il soit également question d'une « onrechtmatig verkregen bewijs/preuve obtenue illicitement » (traduction) (M.C.D.
« Onregelmatig verkregen bewijs » geeft aan dat er iets op de verkrijgingswijze is aan te merken, maar het verzuim is niet noodzakelijk van dien aard dat er ook sprake is van « onrechtmatig verkregen bewijs » (M.C.D.

a) « onregelmatig/irrégulièrement » fait référence à une situation dans laquelle la preuve n'a pas été obtenue conformément à certaines règles.
a) « onregelmatig » wijst op een situatie waarbij het bewijs niet volgens bepaalde regels is verkregen.