Vertaling van "onze clubs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans
elfjarige zonnecyclus

course des onze villes | marathon des glaces | tour des onze villes
Elfstedentocht

GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club
clubhostess | gastvrouw club | clubhost | host club

UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]
U.D.F.-Clubs van perspectieven en feiten | UDF-Clubs P&R [Abbr.]

agression avec un club
aanval met club

club de personnes âgées | club de pensionnés
Bejaardenclub | Seniorenclub

club politique
politieke vereniging

élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport
praktijken ontwikkelen om sportclubs effectief te beheren | praktijken ontwikkelen om sportclubs efficiënt te beheren

club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]
denktank [ breintank | denkfabriek ]

foyer | club
Clubhouse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Onze clubs des troisième et quatrième divisions ont encore une dette en matière d'impôt des sociétés/impôt des personnes morales.
4. Elf clubs uit derde en vierde klasse hebben nog een schuld aan vennootschapsbelasting/ rechtspersonenbelasting.

2) Deuxième division nationale: Sept clubs n'ont pas d'arriérés; Onze clubs ont des arriérés pour un montant total de 53 889 565 francs.
2) Tweede nationale afdeling: Zeven clubs hebben geen achterstallen; Elf clubs hebben achterstallen voor het globale bedrag van 53 889 565 frank.

4. a) Il y a déjà des écoles et des clubs sportifs qui utilisent l'infrastructure militaire sportive. b) Il s'agit de 34 concessions en Flandre, 30 en Wallonie et 6 à Bruxelles, accordées aux concessionnaires suivants: - en Flandre: à Tielen: KAV-Tielen, VOBAKO, Gezinsbond; à Saint-Trond: VV Brustem, VV Gelmen; à Kleine-Brogel: SV Breugel, Basketclub 1300; à Bruges: VV Jong Male, St-Andreas-lyceum; à Damme: Badminton Damme, VZW De Berkjes; à Zwijndrecht: FC SOCIO; à Gand: BBC Gentson, Artevelde-hogeschool, KAAG Atletiek, VC Kuros Zulte, Korfbalclub Floriant, De Pluimplukkers, Middenschool 2, Provinciale Badmintonraad, VDK Gent Dames; à Zedelgem: BVLO Sportiek, Tennisclub Zedelgem; à Ostende: Hermes Heren Volley, Hermes Atletiekclub, Koninklijke Roei- en Nautische Sport, Hoger Op, Ostend Trampolining Team, ROSC, Onze-Lieve-Vrouw College; à Sint-Niklaas: KTA-Zwijndrecht, FC Red Star Haasdonk; à Diest: Real De Modern; à Duisburg: Heilig Hartcollege Tervuren; - en Wallonie: à Beauvechain: Tae Kwon Do Wolf; à Marche-Les-Dames: Royal Hockey Club; à Marche-en-Famenne: IMADS, Ligue Francophone Belge de Badminton, Volley Club Marche; à Tournai: Karate Club, Tournai Phoenix, OSMOSE, Ecole Communale Primaire Mixte de Dinant-Anseremme, Bushido; à Florennes: Le Volant Bergeot; à Jambes: Les Marsouins, Dexia Namur, Cercle d'Escrime de Namur, FC Naninne, BC Loyers, Angels; à Flawinne: BC Belgrade; à Amay: Femin'ama volley Club Amay, US Ampsinoise, Centre Penitentiaire Ecole Marneffe; à Ans: JS Molise Liège, Royal Ans Basket Club; à Bastogne: Inds'e Volley Club Bastogne; à Elsenborn: RFC Turkania; à Stockem: Club Subokan Arlon, Club de Football Jeunesse Autelbas, Tennis Club de Walzing; à Bierset: FC Pansy, FC Loncin; - à Bruxelles: à Evere: FC La Lorraine, FC New Red, VK Chicago Nekkerspoel, AS Etoile de Bruxelles-Capitale, ASBL Evolution Tennis; à Laeken: IND Cosmos Laeken.
4. a) Er maken reeds scholen en sportclubs gebruik van de militaire sportinfrastructuur. b) Het gaat om 34 concessies in Vlaanderen, 30 in Wallonië en 6 te Brussel, aan de volgende concessionarissen: - in Vlaanderen: te Tielen: KAV-Tielen, VOBAKO, Gezinsbond; te Sint-Truiden: VV Brustem, VV Gelmen; te Kleine-Brogel: SV Breugel, Basketclub 1300; te Brugge: VV Jong Male, St-Andreas-lyceum; te Damme: Badminton Damme, VZW De Berkjes; te Zwijndrecht: FC SOCIO; te Gent: BBC Gentson, Artevelde-hogeschool, KAAG Atletiek, VC Kuros Zulte, Korfbalclub Floriant, De Pluimplukkers, Middenschool 2, Provinciale Badmintonraad, VDK Gent Dames; te Zedelgem: BVLO Sportiek, Tennisclub Zedelgem; te Oostende: Hermes Heren Volley, Hermes Atletiekclub, Koninklijke Roei- en Nautische Sport, Hoger Op, Ostend Trampolining Team, ROSC, Onze-Lieve-Vrouw College; te Sint-Niklaas: KTA-Zwijndrecht, FC Red Star Haasdonk; te Diest: Real De Modern; te Duisburg: Heilig Hartcollege Tervuren; - in Wallonië: te Bevekom: Tae Kwon Do Wolf; te Marche-Les-Dames: Royal Hockey Club; te Marche-en-Famenne: IMADS, Ligue Francophone Belge de Badminton, Volley Club Marche; te Doornik: Karate Club, Tournai Phoenix, OSMOSE, Ecole Communale Primaire Mixte de Dinant-Anseremme, Bushido; te Florennes: Le Volant Bergeot; te Jambes: Les Marsouins, Dexia Namur, Cercle d'Escrime de Namur, FC Naninne, BC Loyers, Angels; te Flawinne: BC Belgrade; te Amay: Femin'ama volley Club Amay, US Ampsinoise, Centre Penitentiaire Ecole Marneffe; te Ans: JS Molise Liège, Royal Ans Basket Club; te Bastenaken: Inds'e Volley Club Bastogne; te Elsenborn: RFC Turkania; te Stockem: Club Subokan Arlon, Club de Football Jeunesse Autelbas, Tennis Club de Walzing; te Bierset: FC Pansy, FC Loncin; - in Brussel: te Evere: FC La Lorraine, FC New Red, VK Chicago Nekkerspoel, AS Etoile de Bruxelles-Capitale, ASBL Evolution Tennis; te Laken: IND Cosmos Laken.