Traduction de «ops group dok noord » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Pour le Stade PGB du KRC Gent, sis à la Eikstraat 85a, 9041 Gand, le périmètre est délimité par: le John F. Kennedylaan jusqu'au croisement avec la Ledergemstraat, la Ledergemstraat jusqu'au croisement avec la Pijphoekstraat, la Pijphoekstraat jusqu'au croisement avec la Bredestraat, la Bredestraat jusqu'au croisement avec le Wittewalle, le Wittewalle qui devient la Rostijnestraat, la Rostijnestraat qui rejoint la Hijftestraat, la Hijftestraat en passant ensuite à la Braamstraat, la Braamstraat jusqu'au croisement avec l'Antwerpsesteenweg (N70), l'Antwerpsesteenweg (N70) et ensuite le Nieuwelaan (N70), le Nieuwelaan (N70) qui rejoint le Victor Braeckmanlaan (N70), le Victor Braeckmanlaan (N70) en passant ensuite au Land van Waaslaan (N70), le Land van Waaslaan (N70) qui rejoint l'Antwerpsesteenweg pour ensuite continuer jusqu'au croisement avec le Dok-Zuid (R40), le Dok-Zuid (R40) qui rejoint la Stapelplein (R40), la Stapelplein (R40) et ensuite le Dok-Noord (R40), le Dok-Noord (R40) en passant au Muidelaan (R40), le Muidelaan (R40) jusqu'au croisement avec le Voormuide, le Voormuide jusqu'au croisement avec le Houtdoklaan, le Houtdoklaan qui rejoint l'Aziëstraat, l'Aziëstraat jusqu'au croisement avec l'Afrikalaan, l'Afrikalaan jusqu'au croisement avec le Vliegtuiglaan, le Vliegtuiglaan qui devient le John F. Kennedylaan.
Art. 2. Voor het PGB-stadion van KRC Gent, gelegen in de Eikstraat 85a te 9041 Gent, wordt de perimeter afgebakend door: de John F. Kennedylaan tot en met het kruispunt met de Ledergemstraat, de Ledergemstraat tot en met het kruispunt met de Pijphoekstraat, de Pijphoekstraat tot en met het kruispunt met de Bredestraat, de Bredestraat tot en met het kruispunt met Wittewalle, Wittewalle overgaand in de Rostijnestraat, de Rostijnestraat overgaand in de Hijftestraat, de Hijftestraat overgaand in de Braamstraat, de Braamstraat tot en met het kruispunt met de Antwerpsesteenweg (N70), de Antwerpsesteenweg (N70) overgaand in de Nieuwelaan (N70), de Nieuwelaan (N70) overgaand in de Victor Braeckmanlaan (N70), de Victor Braeckmanlaan (N70) overgaand in de Land van Waaslaan (N70), de Land van Waaslaan (N70) overgaand in de Antwerpsesteenweg tot en met het kruispunt met Dok Zuid (R40), Dok Zuid (R40) overgaand in Stapelplein (R40), Stapelplein (R40) overgaand in Dok Noord (R40), Dok Noord (R40) overgaand in de Muidelaan (R40), de Muidelaan (R40) tot en met het kruispunt met Voormuide, Voormuide tot en met het kruispunt met de Houtdoklaan, de Houtdoklaan overgaand in de Aziëstraat, de Aziëstraat tot en met het kruispunt met de Afrikalaan, de Afrikalaan tot en met het kruispunt met de Vliegtuiglaan, de Vliegtuiglaan overgaand in de John F. Kennedylaan.

Vrede, ASBL, Dok Noord 4 E bus 3 9000 Gent
Vrede, VZW, Dok Noord 4 E bus 3 9000 Gent

L'orateur intervient en tant que représentant de la « Koepel van de Vlaamse Noord-Zuid-beweging », et du groupe de travail « Cotonou » institué au sein des ONG belges.
Spreker treedt op als vertegenwoordiger van de koepel van de Vlaamse Noord-Zuid-beweging, en van de werkgroep « Cotonou » binnen de Belgische NGO's.

Par arrêté du 21 avril 2010, à l'article 1 de l'arrêté ministériel du 20 mars 2008 l'autorisation de OPTIMAL PRECAUTION SYSTEMS GROUP SPRL comme l'entreprise de gardiennage, les mots " dont le siège social est établi Dok Noord 5, 9000 Gent" sont remplacés par les mots " dont le siège social est établi Port Arthurlaan 11, 9000 Gent" .
Bij besluit van 21 april 2010 worden in artikel 1 van het ministerieel besluit van 20 maart 2008 tot vergunning van OPTIMAL PRECAUTION SYSTEMS GROUP BVBA als bewakingsonderneming, de woorden " met maatschappelijke zetel te Dok Noord 5, 9000 Gent" vervangen door de woorden " met maatschappelijke zetel te Port Arthurlaan 11, 9000 Gent" .

Par arrêté ministériel du 21 octobre 2008, l'agrément comme entreprise de sécurité à Optimal Précaution Systems Group SPRL, établie à 9000 Gent, Dok-Noord 5, est refusé.
Bij ministerieel besluit van 21 oktober 2008 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming aan Optimal Precaution Systems Group BVBA, gevestigd te 9000 Gent, Dok-Noord 5, geweigerd.

Par arrêté ministériel du 28 février 2008, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Optimal Precaution Systems Group établie, sous la dénomination Ops Group, Dok Noord 5, à 9000 Gent.
Bij ministerieel besluit van 28 februari 2008 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Optimal Precaution Systems Group, gevestigd onder de benaming Ops Group te 9000 Gent, Dok Noord 5.

Par arrêté ministériel du 20 mars 2008, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à Optimal Precaution Systems Group SPRL, dont le siège social est sis 9000 Gand, Dok Noord 5, pour une période de cinq ans, sous le n° 16.1115.01.
Bij ministerieel besluit van 20 maart 2008 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Optimal Precaution Systems Group BVBA, met maatschappelijke zetel te 9000 Gent, Dok Noord 5, voor een periode van vijf jaar, onder het nr. 16.1115.01.

La mention «Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiscio, Somalie; Kievitlaan 16, 't Veld, Noord-Holland, Pays-Bas» sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding: „Barakat Telecommunications Company Limited (ook bekend als BTELCO), Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalië; Kievitlaan 16, 't Veld, Noord-Holland, Nederland”. wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:

La commission de l'emploi et des affaires sociales (EMPL) ainsi que son groupe de travail sur le FEM ont examiné la question de la mobilisation du FEM dans le dossier EGF/2010/012 NL/Noord Holland ICT et adopté l'avis ci-dessous.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (EMPL) en haar werkgroep EFG hebben de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in dossier EGF/2010/012 NL/Noord-Holland ICT onderzocht en het volgende advies goedgekeurd.

En ce qui concerne l'emploi, le bilan est positif à Malines, étant donné que le groupe Vicindo, qui compte 150 personnes, loue et occupe depuis le 17 septembre un immeuble de bureaux situé à Mechelen-Noord.
In ieder geval is er te Mechelen inzake tewerkstelling een batig saldo, aangezien de groep Vicindo met 150 mensen op 17 september een nieuw gehuurd kantoorgebouw heeft betrokken op het industrieterrein te Mechelen-Noord.