Vertaling van "options réglementaires allant " (Frans → Nederlands) :

Les options 1 (application du cadre en vigueur) et 3 (modification complète de la gouvernance réglementaire pour les services paneuropéens) nécessiteraient 3 à 5 ans de plus que l'option privilégiée pour atteindre le résultat escompté, avec une augmentation potentielle du PIB allant jusqu'à 3,7 % durant la période 2015-2020.
Bij optie 1 (toepassing van het huidige regelgevingskader) en optie 3 (volledige wijziging van de reguleringsaanpak met betrekking tot pan-Europese diensten) zou het ten opzichte van de voorkeursoptie drie tot vijf jaar langer duren om de gewenste resultaten te behalen, waarbij een potentiële groei van het bbp van 3,7 % over de periode 2015-2020 verloren zou gaan.

Cette étude examine différentes options réglementaires, allant de l’absence de réglementation à une réglementation ciblée sur les prix de gros et de détail.
In deze beoordeling worden diverse reguleringsmogelijkheden onderzocht, variërend van geen regulering tot een doelgerichte regulering van de groothandels- en detailhandelsprijzen.