La question posée par l'honorable membre appelle une réponse affirmative: à la différence des bureaux principaux des cantons automatisés régis par la loi du 11 avril 1994, les bureaux principaux des cantons où il sera procédé au dépouillement automatisé des votes au moyen d'un
système de lecture optique seront scindés en un bureau A pour l'élection des Chambres législatives fédérales - lequel bureau abritera deux appareils de lecture optique réservés au dépouillement automatisé des votes émis respectivement pour la Chambre des représentants et le Sénat - un bureau B pour l'élection du Conseil régional et un bureau C pour l'élection du Pa
...[+++]rlement européen, lesquels bureau abriteront l'un et l'autre un appareil de lecture optique.Op de vraag van het geachte lid moet een affirmatief antwoord worden gegeven: in tegenstelling tot de hoofdbureaus van de geautomatiseerde kantons die geregeld worden door de wet van 11 april 1994, zullen de hoofdbureaus van de kantons waar de geautomatiseerde stemopneming gebeurt door middel v
an een systeem voor optische lezing, onderverdeeld worden in een bureau A voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers - waar twee toestellen voor optische lezing zullen staan die voorbehouden zijn voor de geautomatiseerde opneming van de stemmen die uitgebracht worden voor respectievelijk de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat -
...[+++], een bureau B voor de verkiezing van de Gewestraad en een bureau C voor de verkiezing van het Europees Parlement, die elk een toestel voor optische lezing zullen hebben.
