Traduction de «opérateurs devront communiquer » (Français → Néerlandais) :

Les opérateurs devront communiquer leurs premiers résultats en juillet 2016 à l'IBPT.
De operatoren zullen hun eerste resultaten aan het BIPT moeten meedelen in juni 2016.

En plus, les opérateurs devront communiquer à l'association ou l'organisation les données nécessaires pour que la banque de données garde son actualité ; il s'agit en particulier de la communication des numéros de téléphone qui sont mis hors service.
Tevens zullen de operatoren de nodige gegevens aan de vereniging of organisatie moeten verstrekken opdat de gegevensbank accuraat blijft; het gaat hier in het bijzonder om mededeling van telefoonnummers die buiten gebruik worden gesteld.

Dès l'adhésion, le traité EURATOM sera directement applicable et les opérateurs dans le secteur du nucléaire en Croatie devront communiquer toutes les informations dans le domaine des sauvegardes à la Commission qui en informera à son tour l'AIEA.
Bij toetreding is het Euratom-Verdrag rechtstreeks van toepassing en zouden de exploitanten van nucleaire installaties in Kroatië alle informatie in verband met nucleaire veiligheidscontroles aan de Commissie moeten melden, die deze op haar beurt aan de IAEA zou meedelen.

C'est seulement au deuxième trimestre de 2006 que le montant de la contribution sera communiqué aux opérateurs qui devront réellement l'acquitter.
Pas in het tweede kwartaal van 2006 zal het bedrag van de heffing met een verzoek tot betaling worden meegedeeld aan de operatoren die effectief een bijdrage moeten betalen.