Traduction de «opérateurs téléphoniques actifs dans notre pays faisaient » (Français → Néerlandais) :

Auparavant, seuls 11 des 50 opérateurs téléphoniques actifs dans notre pays faisaient appel à cette liste non obligatoire et pas toujours à jour.
Voorheen maakten slechts 11 van de 50 telefoonoperatoren die in ons land actief zijn, gebruik van deze niet-verplichte en niet altijd up-to-date-lijst.

Les différents opérateurs téléphoniques de notre pays insistent auprès du SPF Justice pour que les factures en souffrance soient réglées le plus rapidement possible.
De verschillende telefoonoperatoren in ons land dringen er bij de FOD Justitie op aan achterstallige facturen te betalen.

Selon Test Santé n° 59 de février-mars 2004, les bonbons à la menthe offerts par un grand opérateur téléphonique de notre pays, contiendraient des traces de noix.
Volgens Test Gezondheid nr. 59 van februari-maart 2004 zouden de muntjes die een grote telefoonoperator in ons land aanbiedt, sporen van noten bevatten.