Traduction de «opération à tempérament » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opération à tempérament
verrichting op afbetaling

prêt à tempérament
lening op afbetaling

vente à tempérament
verkoop op afbetaling

crédit à tempérament | prêt à tempérament
lening op afbetaling

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
aircraft dispatcher | medewerker flight operations | medewerkster flight ops | vluchtinformatieverstrekker

hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change
hedging | transacties tot dekking van koersrisico

opération de Billroth I | opération de Billroth premier procédé | opération de Billroth première manière | opération de Billroth type Péan | opération de Péan
operatie van Billroth

vente à crédit [ vente à tempérament ]
verkoop op krediet [ verkoop op afbetaling ]

coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international
coördinator internationaal transport | coördinator internationaal vervoer

coordinateur d'opérations navires | coordinateur d'opérations navires/coordinatrice d'opérations navires | coordinatrice d'opérations navires
coördinator van vlootoperaties | coördinatrice van vlootoperaties | cargadoor tankvaart | coördinator scheepsoperaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ pour les opérations à tempérament et les ouvertures de crédit avec modalités de remboursement échelonné du principal : le montant prêté, le montant financé ou le montant prélevé par le consommateur;
­ voor de verrichtingen op afbetaling en de kredietopeningen met mogelijkheid tot gespreide terugbetaling van de hoofdsom : het geleende bedrag, het gefinancierde bedrag of het door de consument opgenomen bedrag;

­ pour les opérations à tempérament et les ouvertures de crédit avec modalités de remboursement échélonnées du principal : le montant prêté, le montant financé ou le montant prélevé par le consommateur;
­ voor de verrichtingen op afbetaling en de kredietopeningen met mogelijkheid van gespreide terugbetaling van de hoofdsom : het geleende bedrag, het gefinancierde bedrag of het door de consument opgenomen bedrag;

­ pour les opérations à tempérament et les ouvertures de crédit avec modalités de remboursement échelonné du principal : le montant prêté, le montant financé ou le montant prélevé par le consommateur;
­ voor de verrichtingen op afbetaling en de kredietopeningen met regeling voor gespreide terugbetaling van de hoofdsom : het geleende bedrag, het gefinancierde bedrag of het door de consument opgenomen bedrag;

2. lorsqu'il s'agit d'un prêt à tempérament ou d'une autre opération de crédit liés au financement d'une vente de tels objets;
2. wanneer het gaat om leningen op afbetaling of andere krediettransacties ter financiering van koopovereenkomsten van zodanige zaken,

(b) lorsqu'il s'agit d'un prêt à tempérament ou d'une autre opération de crédit liés au financement d'une vente de tels objets; ou
(b) het gaat om leningen op afbetaling of andere krediettransacties ter financiering van de verkoop van zulke zaken, of

- pour les opérations à tempérament classiques, la durée n'est pas une donnée pertinente pour fixer un taux;
- voor de klassieke afbetalingsverrichtingen is de looptijd geen relevant gegeven om een rentevoet vast te stellen;

Généralement, les opérations à tempérament classiques ne nécessitent pas l'utilisation d'hypothèses car tous les éléments de calcul sont déjà connus et doivent être mentionnés dans le prospectus, à savoir un montant de crédit qui est en principe immédiatement disponible et des modalités de paiement consistant en des versements périodiques.
Bij de klassieke afbetalingsverrichtingen, zullen er doorgaans geen veronderstellingen nodig zijn omdat alle berekeningselementen reeds gekend zijn en vermeld moeten staan in de prospectus, met name een in principe onmiddellijk beschikbaar kredietbedrag en een betalingsregeling met behulp van periodieke stortingen.

- pour les opérations à tempérament et les ouvertures de crédit avec modalités de remboursement échelonné du principal : le montant prêté, le montant financé ou le montant prélevé par le consommateur;
- voor de verrichtingen op afbetaling en de kredietopeningen met regeling voor gespreide terugbetaling van de hoofdsom : het geleende bedrag, het gefinancierde bedrag of het door de consument opgenomen bedrag;

Art. 3. L'agrément en vue d'offrir ou de consentir des ventes à tempérament qui font l'objet d'une cession ou d'une subrogation immédiate de la personne nommément désignée ci-après est retiré, l'intéressée ne pratiquant plus d'opérations visées aux articles 1, 9°, et 74 de la même loi, mais l'agrément en vue de consentir des prêts à tempérament est maintenu :
Art. 3. De erkenning met het oog op het aanbieden of het toezeggen van verkopen op afbetaling die het voorwerp uitmaken van een onmiddellijke overdracht of indeplaatsstelling van de volgende met name hierna aangeduide persoon, wordt ingetrokken daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikelen 1, 9°, en 74 van dezelfde wet, maar de erkenning met het oog op het aanbieden van leningen op afbetaling blijft gehandhaafd :