Vertaling van "ordinaire mme viviane " (Frans → Nederlands) :

M. Adelin ALBERT, Professeur ordinaire; Mme Françoise BASTIN, Professeur ordinaire; Mme Viviane de LANDSHEERE, Chef de travaux; M. Serge BLODEN, Ingénieur industriel principal; Mme Marie-Guy BOUTIER, Professeur; Mme Nadine HENRARD, Chargée de cours; M. Philippe HUBERT, Professeur; M. Pierre JASPART, Professeur ordinaire; Mme Pascale LECOCQ, Professeur ordinaire; M. André LEMAITRE, Chargé de cours; Mme Josiane LE ROI, Agente spécialisée en chef; Mme Françoise TOLLET, Première attachée; Mme Patricia TOSSINGS, Chef de travaux; M. Louis WEHENKEL, Professeur ordinaire; Mme Betty WILMART, Première agente spécialisée en chef principale; M. Pierre WOLPER, Professeur ordinaire.
de heer Adelin ALBERT, Gewone Hoogleraar; Mevr. Françoise BASTIN, Gewone Hoogleraar; Mevr. Viviane de LANDSHEERE, Werkleider; de heer Serge BLODEN, Eerstaanwezend industrieel ingenieur; Mevr. Marie-Guy BOUTIER, Hoogleraar; Mevr. Nadine HENRARD, Docent; de heer Philippe HUBERT, Hoogleraar; de heer Pierre JASPART, Gewone Hoogleraar; Mevr. Pascale LECOCQ, Gewone Hoogleraar; de heer André LEMAITRE, Docent; Mevr. Josiane LE ROI, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Françoise TOLLET, Eerste Attaché; Mevr. Patricia TOSSINGS, Werkleider; de heer Louis WEHENKEL, Gewone Hoogleraar; Mevr. Betty WILMART, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Pierre WOLPER, Gewone Hoogleraar.

M. Adelin ALBERT, Professeur ordinaire; Mme Viviane de LANDSHEERE, Chef de travaux; Mme Monique KLIMEK, Première agente spécialisée en chef; Mme Josiane LE ROI, Agente spécialisée en chef; M. Bernard RENTIER, Recteur; M. Jean Marie RIGO, Professeur; M. Daniel SOYEUR, Agrégé; Mme Betty WILMART, Première agente spécialisée en chef principale.
de heer Adelin ALBERT, Gewone Hoogleraar; Mevr. Viviane de LANDSHEERE, Werkleider; Mevr. Monique KLIMEK, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Josiane LE ROI, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Bernard RENTIER, Rector; de heer Jean Marie RIGO, Hoogleraar; de heer Daniel SOYEUR, Geaggregeerde; Mevr. Betty WILMART, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd hoodbeambte.

Art. 3. L'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 février 1996 portant nomination des membre de la Commission centrale de réaffectation pour les enseignements secondaire ordinaire et spécial, supérieur de type court, artistique et de promotion sociale officiels subventionnés, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juillet 2001 est remplacé par la disposition suivante : « Mme Viviane Lamberts, directrice au service général de la gestion des personnels de l'enseignement subventionné, est nommée secrétaire adjointe de la Commission centrale».
Art. 3. Artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 februari 1996 houdende benoeming van de leden van de Centrale Commissie voor reaffectatie voor het gewoon en buitengewoon secundair onderwijs, het hoger onderwijs van het korte type, het kunstonderwijs en het onderwijs voor sociale promotie, die officieel gesubsidieerd zijn, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 juli 2001, wordt vervangen door de volgende bepaling : « Mevr. Viviane Lamberts, directrice op de algemene dienst voor het beheer van de personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs, wordt benoemd tot adjunct-secretaris van de Centrale commissie».