Traduction de «ordinateur pilote » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ordinateur pilote
meestercomputer

commandé par ordinateur | géré par ordinateur | piloté par ordinateur
computergestuurd

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

dialogue guidé par l'ordinateur | dialogue piloté par l'ordinateur
door de computer gestuurde dialoog

micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]
microcomputer [ laptopcomputer | persoonlijke computer ]

négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels
groothandelaar in computers, rand­ap­pa­ra­tuur en software

ordinateur [ mini-ordinateur ]
computer [ gegevensmateriaal | minicomputer ]

boule de pointage d'ordinateur
trackball

résultat anormal d'une tomographie par ordinateur
abnormale bevindingen op CT

enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]
computerondersteund onderwijs [ geprogrammeerd leren | geprogrammeerd onderwijs | onderwijs door middel van een computer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beaucoup de nos grandes villes et de nos villes de taille moyenne sont dotées de systèmes avancés de contrôle et d'information du trafic souples et pilotés par ordinateur.
Vele grote en middelgrote steden beschikken over geavanceerde computergestuurde verkeersafhankelijkeregelings- en -informatiesystemen.

Des organisations criminelles qui disposent d'ordinateurs pilotables - appelés botnets - peuvent diriger ou lancer une attaque informatique à l'insu des autorités.
Criminele groeperingen die zelf over voldoende bestuurbare computers beschikken - zogenaamde botnets - kunnen een cyberaanval sturen of lanceren zonder het medeweten van de autoriteiten.

Dans le cas d'une attaque DDOS, un grand nombre d'ordinateurs pilotés par un point de commande central accèdent simultanément au serveur (web) d'une entreprise ou d'une institution.
Bij een DDOS-aanval maakt een groot aantal computers gelijktijdig een verbinding met een (web)server van een bedrijf of instelling, aangestuurd door een centraal commandopunt.

Un tiers de la Cour de cassation dispose également déjà d'un nouvel ordinateur. En septembre, le roll-out se poursuivra dans les autres tribunaux et parquets de première instance ainsi que dans l'administration et, par la suite, dans les sites pilotes des prisons.
In september start de uitrol in de andere rechtbanken en parketten van eerste aanleg en de administratie, gevolgd door de pilootsites in de gevangenissen.

Demande d'explications de Mme Lieve Maes à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «les spécifications des ordinateurs communaux pour la phase pilote relative aux passeports biométriques» (n 5-3222)
Vraag om uitleg van mevrouw Lieve Maes aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «de specificaties van de gemeentelijke computers bij de pilootfase inzake biometrische paspoorten» (nr. 5-3222)

Depuis octobre 2012, un projet pilote est en cours au service Human Resources Management (HRM): tous les collaborateurs de ce service disposent d’un ordinateur portable et la possibilité leur est offerte de travailler à domicile un à deux jours par semaine.
Sinds oktober 2012 loopt er een proefproject bij de dienst Human Resources Management (HRM) waarbij alle medewerkers van die dienst beschikken over een laptop en de mogelijkheid geboden wordt om één à twee dagen per week thuis te werken.

En outre, tout logiciel, pilote ou équipement spécial nécessaire au bon fonctionnement du mode «veille» doit être installé dans l'ordinateur.
Voorts moeten speciale software, hardwarestuurprogramma's of hulpprogramma's die nodig zijn voor een correcte activering van de slaapstand en een juiste terugkeer daaruit, op de computer zijn geïnstalleerd.

Pilotes à télécharger, tels que les logiciels d’interconnexion entre un ordinateur et des périphériques (par exemple, pilotes d’imprimantes).
Downloaddrivers zoals software die de interface vormt tussen computers en randapparatuur, zoals printers

c) Pilotes à télécharger, tels que les logiciels d’interconnexion entre un ordinateur et des périphériques (par exemple, pilotes d’imprimantes).
c) Downloaddrivers zoals software die de interface vormt tussen computers en randapparatuur, zoals printers

de Mme Lieve Maes à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « les spécifications des ordinateurs communaux pour la phase pilote relative aux passeports biométriques » (n 5-3222)
van mevrouw Lieve Maes aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de specificaties van de gemeentelijke computers bij de pilootfase inzake biometrische paspoorten" (nr. 5-3222)