Vertaling van "organe national " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organe national de contrôle officiel
nationale toezichthoudende instantie

Organe national de concertation pour le sport
Nationaal Sport Overleg

organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]
VN-hulporgaan [ hulporgaan van de Verenigde Naties ]

controle national des prestations sociales | Organe du controle national des prestations sociales
Rijksconsulentschap voor Sociale Voorzieningen

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]
orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]

organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]
EU-orgaan [ communautaire instantie | orgaan van de Europese Unie ]

organes d’animaux à sang chaud
organen van warmbloedige dieren

réadaptation de tous les organes
herstel van alle orgaanstelsels | herstel van alle orgaansystemen | revalidatie van alle orgaanstelsels | revalidatie van alle orgaansystemen

coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations
verkrijgen van organen voor transplantatie coördineren

bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]
nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant qu'organisation syndicale indépendante pour le personnel du secteur public, la partie requérante peut être affectée par la disposition attaquée, dans la mesure où cette disposition exclut son secteur qui représente le personnel des chemins de fer comptant parmi ses membres, de la concertation sociale au sein de l'organe national supérieur de concertation compétent en matière de personnel des chemins de fer belges réformés, alors que d'autres organisations syndicales, et notamment le Syndicat libre de la fonction publique, sont associées à cette concertation.
Als onafhankelijke vakorganisatie voor het personeel van de openbare sector, kan de verzoekende partij door de bestreden bepaling worden geraakt in zoverre die bepaling eraan in de weg staat dat haar onderafdeling, die het bij haar aangesloten personeel van de Belgische spoorwegen vertegenwoordigt, als vakorganisatie wordt uitgesloten van het sociaal overleg in het hoogste nationale overlegorgaan dat bevoegd is voor de personeelsaangelegenheden van de gereorganiseerde Belgische spoorwegen, terwijl andere vakorganisaties en met name ook het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt bij dat overleg worden betrokken.

(a) au niveau national, d'un mécanisme dont la composition devrait être arrêtée par chaque pays africain touché Partie et qui comprenne des représentants des collectivités locales et relève de l'organe national de coordination visé à l'article 9;
a. op nationaal niveau, door een mechanisme waarvan de samenstelling dient te worden vastgesteld door elke Partij die getroffen land in Afrika is en dat vertegenwoordigers van plaastelijke gemeenschappen omvat en werkt onder toezicht van het in artikel 9 bedoelde nationale coördinerende lichaam;

Le Comité national de sécurité peut être maintenu comme organe national de concertation».
Het Nationaal Veiligheidscomité (NAVECO) kan behouden blijven als nationaal overlegorgaan».

Il s'agit d'une position d'autonomie, consistant à supprimer tout organe national ou fédéral, en l'occurrence l'Ordre national, et tendant à instituer deux ailes communautaires, la VVB et la CBFG, ceci dans une perspective de rapidité et d'efficacité.
Zij streeft naar autonomie en wil daarom alle federale of nationale organen afschaffen. Voor een snellere en efficiëntere werking zou met name de Nationale Orde moeten worden vervangen door twee communautaire vleugels, de VVB en de CBFG.

Un organe national de coordination composé de représentants des conseils consultatifs locaux pour la sécurité des matches de football se réunit à intervalles réguliers, sous l'égide de la Direction Générale de la Police Générale du Royaume.
Een nationaal coördinatieorgaan van vertegenwoordigers van de lokale adviesraden voor de veiligheid bij voetbalwedstrijden vergadert op geregelde tijdstippen onder de vleugels van de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie.

- déterminer la possibilité de collaboration avec les Banques populaires et prévoir les adaptations requises en vue d'un travail en coopération avec le ou les réseaux bancaires ou avec tout autre intervenant, voire même en vue d'une rétrocession des encours et du portefeuille clientèle à cet organe national de crédit;
- de mogelijkheid tot samenwerking met de « Banques populaires » te bepalen en in de vereiste aanpassingen te voorzien met het oog op een samenwerking met het (de) banknet(ten) of met welke andere betrokken partij dan ook en eventueel met het oog op een retrocessie van de wisselverplichtingen en de klantenportefeuille naar dit nationaal kredietorganisme toe;

- déterminer la possibilité de collaboration avec les Banques Populaires et prévoir les adaptations requises en vue d'un travail en coopération avec le ou les réseaux bancaires ou avec tout autre intervenant, voire même en vue d'une rétrocession des en cours et du portefeuille clientèle à cet organe national de crédit;
- de mogelijkheid tot samenwerking met de " Banques Populaires" te bepalen en in de vereiste aanpassingen te voorzien met het oog op een samenwerking met het (de) banknet(ten) of met welke andere betrokken partij dan ook en eventueel met het oog op een retrocessie van de wisselverplichtingen en de klantenportefeuille naar dit nationaal kredietorganisme toe;

a) au niveau national, d'un mécanisme dont la composition devrait être arrêtes par chaque pays africain touché Partie et qui comprenne des représentants des collectivités locales et relève de l'organe national de coordination visé à l'article 9;
a) op nationaal niveau, door een mechanisme waarvan de samenstelling dient te worden vastgesteld door elke Partij die getroffen land in Afrika is en dat vertegenwoordigers van plaatselijke gemeenschappen omvat en werkt onder toezicht van het in artikel 9 bedoelde nationale coördinerende lichaam;