Traduction de «organisations reconnues versent » (Français → Néerlandais) :

Avec cette dotation, les organisations reconnues versent chaque année une prime syndicale aux membres affiliés du personnel statutaire et non statutaire des Chemins de fer belges.
Met deze dotatie keren de erkende organisaties jaarlijks aan de aangesloten leden van het statutair en niet-statutair personeel van de Belgische Spoorwegen een syndicale premie uit.

Les Services du Premier ministre versent tous les deux ans aux organisations syndicales reconnues les montants qui sont nécessaires à la liquidation des primes syndicales aux affiliés du personnel du secteur public.
De Diensten van de Eerste minister maken om de twee jaar aan de erkende vakbonsorganisaties de gelden over, die nodig zijn om de vakbondspremies uit te betalen aan de aangesloten leden van het overheidspersoneel.