Vertaling van "organisée reste cependant " (Frans → Nederlands) :

La criminalité organisée reste cependant très cosmopolite en Belgique.
De georganiseerde criminaliteit in België blijft evenwel zeer internationaal.

Le SIPPT reste cependant à la disposition de chaque membre du personnel et encourage, quand cela peut paraître nécessaire, les travailleurs à suivre une formation en stress management organisée par l'IFA (Institut de formation de l'administration fédérale).
De IDPBW staat steeds ter beschikking van ieder personeelslid en spoort indien dit noodzakelijk mocht blijken de werknemers aan tot het volgen van een « stressmanagement »-opleiding die wordt georganiseerd door het OFO (Opleidingsinstituut van de federale overheid).

Cependant, il reste beaucoup à faire dans le domaine de l’asile et de l’immigration, de la lutte contre la criminalité organisée et du terrorisme, de la gestion des frontières et des visas et de la coopération policière et judiciaire.
Er staat ons echter nog veel te doen – niet alleen op het gebied van immigratie en asiel, maar ook als het gaat om de bestrijding van terrorisme en georganiseerde criminaliteit, het grensbeheer, visa en de politiële en justitiële samenwerking.