Vertaling van "orthèse externe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orthèse externe
uitwendige orthese

fabriquer des orthèses et des prothèses
prothetisch-orthotische apparaten fabriceren | prothetisch-orthotische apparaten produceren | prothetisch-orthotische apparaten vervaardigen

réparer des orthèses et des prothèses
prothetisch-orthotische apparaten herstellen | prothetisch-orthotische apparaten repareren

orthèses
ortheses

orthèse
orthese

orthèse lombo-sacrée | LSO [Abbr.]
lumbosacrale orthese | LSO [Abbr.]

orthèse de la colonne cervico-thoracique
cervicothoracale orthese

orthèse du pied après traitement
voetorthese na behandeling

orthèse de comblement dorsal
rugorthese

compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]
externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) lorsque la Commission de remboursement des bandages, orthèses et prothèses externes formule une proposition ne répondant pas aux objectifs contenus dans la demande visée au 2·; dans ce cas, le rejet de la proposition de la Commission de remboursement des bandages, orthèses et prothèses externes doit être motivé;
b) wanneer de Commissie voor tegemoetkoming van bandagen, orthesen en uitwendige prothesen een voorstel formuleert dat niet beantwoordt aan de in het onder punt 2· bedoelde verzoek vervatte doelstellingen; in dat geval moet de afwijzing van het voorstel van de Commissie voor tegemoetkoming van bandagen, orthesen en uitwendige prothesen gemotiveerd zijn;

La Commission de remboursement des bandages, orthèses et prothèses externes est chargée de formuler des propositions concernant les modalités de remboursement des bandages, orthèses et prothèses externes visés à l’article 34, 4·.
De Commissie voor tegemoetkoming van bandagen, orthesen en uitwendige prothesen wordt belast met het formuleren van voorstellen betreffende de terugbetalingsmodaliteiten voor de in artikel 34, 4· bedoelde bandagen, orthesen en uitwendige prothesen.

« En ce qui concerne les prestations de bandages, orthèses et prothèses externes visées à l’article 34, 4·, cette information est également donnée à la Commission de remboursement des bandages, orthèses et prothèses externes».
« Wat de in artikel 34, 4·, bedoelde bandagen, orthesen en uitwendige prothesen betreft, wordt die informatie ook meegedeeld aan de Commissie voor tegemoetkoming van bandagen, orthesen en uitwendige prothesen».

Prothèses de membre externes et orthèses externes - Exigences et méthodes d'essai (ISO 22523 : 2006) (1 édition)
Uitwendinge arm- en beenprothesen en uitwendige orthesen - Eisen en beproevingsmethoden (ISO 22523 : 2006) (1e uitgave)

« En ce qui concerne les prestations de bandages, orthèses et prothèses externes visées à l'article 34, 4°, cette information est également donnée à la Commission de remboursement des bandages, orthèses et prothèses externes».
« Wat de in artikel 34, 4°, bedoelde bandagen, orthesen en uitwendige prothesen betreft, wordt die informatie ook meegedeeld aan de Commissie voor tegemoetkoming van bandagen, orthesen en uitwendige prothesen».

b) lorsque la Commission de remboursement des bandages, orthèses et prothèses externes formule une proposition ne répondant pas aux objectifs contenus dans la demande visée au 2°; dans ce cas, le rejet de la proposition de la Commission de remboursement des bandages, orthèses et prothèses externes doit être motivé;
b) wanneer de Commissie voor tegemoetkoming van bandagen, orthesen en uitwendige prothesen een voorstel formuleert dat niet beantwoordt aan de in het onder punt 2° bedoelde verzoek vervatte doelstellingen; in dat geval moet de afwijzing van het voorstel van de Commissie voor tegemoetkoming van bandagen, orthesen en uitwendige prothesen gemotiveerd zijn;

La Commission de remboursement des bandages, orthèses et prothèses externes est chargée de formuler des propositions concernant les modalités de remboursement des bandages, orthèses et prothèses externes visés à l'article 34, 4°.
De Commissie voor tegemoetkoming van bandagen, orthesen en uitwendige prothesen wordt belast met het formuleren van voorstellen betreffende de terugbetalingsmodaliteiten voor de in artikel 34, 4°, bedoelde bandagen, orthesen en uitwendige prothesen.

Prothèses de membre externes et orthèses externes - Exigences et méthodes d'essai (1e édition)
Uitwendige arm- en beenprothesen en uitwendige orthosen - Eisen en beproevingsmethoden (1e uitgave)