Traduction de «osce portoroz 29 septembre » (Français → Néerlandais) :

Assemblée parlementaire de l'OSCE (Portoroz 29 septembre-2 octobre 2007) Conférence sur " La sécurité à travers la coopération en Europe du Sud-Est : le rôle des parlementaires" (29-30 septembre 2007), Réunion de la Commission permanente de l'AP OSCE (30 septembre 2007) et Forum sur la sécurité et la coopération en Méditerranée (1er octobre 2007)
Parlementaire assemblee van de OVSE (Portoroz 29 september - 2 oktober 2007) Conferentie over veiligheid via samenwerking in Zuidoost Europa en de rol van de parlementsleden (29-30 september 2007), Vergadering van de Permanente commissie van de PA OVSE (30 september 2007) en Forum over veilligheid en samenwerking in de Middellandese Zee-regio (1 oktober 2007)

Assemblée parlementaire de l'OSCE (Portoroz 29 septembre-2 octobre 2007)
Parlementaire assemblee van de OVSE (Portoroz 29 september-2 oktober 2007)

Le Président Lennmarker a clôturé les travaux après avoir rappelé les dates des activités futures: forum économique à Andorre (24-26 mai 2007), session d'été à Kiev (5-9 juillet 2007), forum d'automne en Slovénie à Portoroz (29 septembre au 1 octobre 2007) et Bureau de l'AP OSCE le 28 novembre à Madrid (suivi de la Conférence ministérielle les 29-30 novembre 2007)
Voorzitter Lennmarker heeft de werkzaamheden afgesloten met een overzicht van de op stapel staande activiteiten : economisch forum in Andorra (24-26 mei 2007), zomerzitting te Kiev (5-9 juli 2007), herfstforum in Slovenië te Portoroz (29 september tot 1 oktober 2007) en Bureau van de PA OVSE op 28 november in Madrid (gevolgd door de ministerconferentie van 29-30 november 2007)

– vu la déclaration sur les résultats et conclusions préliminaires de la mission d'observation électorale de l'OSCE du 29 septembre 2008,
– gezien de voorlopige bevindingen en conclusies van de verkiezingswaarnemingsmissie van de OVSE bij de parlementsverkiezingen in Wit-Rusland op 28 september 2008,

– vu la déclaration sur les résultats et conclusions préliminaires de la mission d'observation électorale de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) du 29 septembre 2008,
– gezien de verklaring van 29 september 2008 van de verkiezingswaarnemingsmissie van de OVSE met voorlopige bevindingen en conclusies inzake de verkiezingen,

– vu les résultats préliminaires, en date du 29 septembre 2008, de la mission d'observation électorale de l'OSCE au Belarus et le rapport final publié le 28 novembre 2008,
– gezien de voorlopige bevindingen van de verkiezingswaarnemingsmissie van de OVSE in Wit-Rusland van 29 september 2008, en haar definitieve rapport van 28 november 2008,

— vu les résultats préliminaires du 29 septembre 2008 de la mission d'observation électorale menée au Belarus sous l'égide de l'OSCE,
– gezien de voorlopige bevindingen van 29 september 2008 van de verkiezingswaarnemingsmissie van de OVSE in Wit-Rusland,

– vu les résultats préliminaires du 29 septembre 2008 de la mission d'observation électorale menée au Belarus sous l'égide de l'OSCE,
– gezien de voorlopige bevindingen van 29 september 2008 van de verkiezingswaarnemingsmissie van de OVSE in Wit-Rusland,