Vertaling van "oui veuillez décrire " (Frans → Nederlands) :

Si oui, veuillez décrire avec le plus de précisions possibles ces activités en y indiquant le contenu, la fréquence, les dates, le nombre de participants par activités, la durée, les modalités d'organisation :
Indien JA, gelieve deze activiteiten zo nauwkeurig mogelijk te beschrijven met vermelding van de inhoud, frequentie, data, aantal deelnemers per activiteit, duur, organisatiemodaliteiten :

 Oui. Veuillez décrire brièvement les dispositifs utilisés:
 Ja; gelieve in het kort te vermelden wat voor apparatuur:

Si oui, veuillez décrire avec le plus de précisions possibles ces activités (contenu, fréquence, dates, nombre de participants par activités, durée, modalités d'organisation, etc.) :
Zo ja, beschrijf deze activiteiten zo nauwkeurig mogelijk (inhoud, frequentie, datums, aantal deelnemers per activiteit, duur, organisatiemodaliteiten, enz.) :

Si oui, veuillez décrire en quoi le guide va au-delà de ces spécifications et donner la raison de ces dispositions supplémentaires (O)
Zo ja, gelieve te beschrijven in welk opzicht de gids verder gaat dan deze specificaties en de redenen voor de extra bepalingen op te geven (V)

Si oui, veuillez décrire en détail les méthodes d'évaluation utilisées et les niveaux de précision estimés.
Zo ja, gelieve bijzonderheden te verschaffen omtrent eventueel gebruikte beoordelingsmethoden, alsmede aan te geven hoe nauwkeurig deze methoden bij benadering zijn.