Vertaling van "outre plusieurs corrections " (Frans → Nederlands) :

En outre, plusieurs États membres sont encore des «îles énergétiques», car ils ne sont pas correctement raccordés à leurs voisins et au marché intérieur de l’énergie.
Bovendien zijn bepaalde lidstaten nog steeds echte "energie-eilanden" vanwege hun gebrekkige aansluiting op de buurlanden en op de interne energiemarkt.

Cet amendement a une portée similaire à celle de l'amendement nº 3 de M. Vandenberghe, mais il apporte en outre plusieurs corrections techniques et modifie légèrement la justification.
Dit amendement heeft dezelfde strekking als het amendement nr. 3 van de heer Vandenberghe maar brengt enkele technische verbeteringen aan en wijzigt lichtjes de verantwoording.

Plusieurs corrections mineures doivent en outre être apportées à la décision BCE/2014/34 (2).
Bovendien zijn kleine correcties van Besluit ECB/2014/34 (2) nodig.

M. Delpérée dépose l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 3-1734/4) contenant, outre une correction légistique, plusieurs modifications qui répondent aux recommandations de la Commission de la protection de la vie privée.
De heer Delpérée dient amendement nr. 4 in (stuk Senaat, nr. 3-1734/4), dat behalve een wetgevende correctie een aantal wijzigingen bevat die ingaan op de opmerkingen van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Elle attire en outre l'attention sur la note du service d'évaluation de la législation du Sénat, qui propose plusieurs corrections de technique législative, à apporter éventuellement par voie d'amendement (4) .
Zij vestigt tevens de aandacht op de nota van de Dienst Wetsevaluatie van de Senaat waarin een aantal wetgevingstechnische verbeteringen worden voorgesteld die eventueel bij amendement in rekening kunnen worden gebracht (4) .

En outre, plusieurs conditions viennent garantir l'exécution techniquement et scientifiquement correcte de cette recherche.
Verder moeten enkele voorwaarden een correcte technische en wetenschappelijke uitvoering van het onderzoek waarborgen.

En outre, plusieurs États membres sont encore des «îles énergétiques» parce qu'ils ne sont pas correctement raccordés à leurs voisins et au marché intérieur de l'énergie.
Bovendien zijn bepaalde lidstaten nog steeds echte "energie-eilanden" vanwege hun gebrekkige aansluiting op de buurlanden en op de interne energiemarkt.