Traduction de «outre très inégalement » (Français → Néerlandais) :

Les 80 % sont en outre très inégalement répartis.
Bovendien zijn die 80 % erg ongelijk verdeeld.

En outre, ils ont également réduit leur exposition globale aux établissements de crédit de l’Union européenne. Toutefois, les variations entre mai et novembre 2011 sont très inégales d’un pays à l’autre (graphique 4).
Daarnaast hebben zij ook hun totale blootstelling aan kredietinstellingen in de Unie verminderd, hoewel de veranderingen tussen mei en november 2011 van land tot land aanzienlijk varieerden (grafiek 4).

* En outre, la participation financière est implantée de manière très inégale selon les États membres.
* Daarnaast zijn er grote verschillen tussen de lidstaten te constateren, als gekeken wordt naar de mate waarin financiële participatieregelingen ingang hebben gevonden.

En outre, il n'existe pas dans notre pays de formation spécifique de psychiatre judiciaire, de sorte que l'expertise est de qualité très inégale et souvent sans grande valeur.
Daar komt nog eens bij dat er in ons land geen specifieke opleiding tot gerechtspsychiater bestaat, zodat de kwaliteit van expertise zeer ongelijk en dikwijls minderwaardig is.

Nous observons en outre que ces dossiers ont été répartis de manière très inégale entre les différents parquets.
Bovendien stellen we vast dat de verschillende dossiers zeer ongelijk verdeeld zijn over de verschillende parketten.