Vertaling van "ovins ces vaccins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cowpox Dermatite pustuleuse contagieuse ovine Orf Pseudovaccine [nodule des trayeurs] Vaccine naturelle Vaccinia
koepokken | orf | pseudokoepokken [melkersknobbel] | vaccinia

moutonnier | moutonnière | éleveur d'ovins | éleveur d'ovins/éleveuse d'ovins
schapenboer | schapenfokker | schapenhouder

brucellose caprine et ovine | brucellose des ovins et des caprins | brucellose ovine et caprine
schapen- en geitenbrucellose

ovin [ agneau | brebis | espèce ovine | mouton ]
schapen [ lam | ooi | schaap | schapensoort ]

vaccin à adjuvant huileux | vaccin avec adjuvant huileux | vaccin en excipient huileux | vaccin huileux
entstof met olietoevoegsel

animal de l'espèce ovine reproducteur de race pure | ovin reproducteur de race pure
raszuivere fokschapen en -geiten

Encéphalomyélite ovine [louping ill] Maladie virale de Powassan
louping ill | Powassan encefalitis

organiser l’élevage d’ovins
schapenkweek beheren | schapenfok beheren | schapenfokkerij beheren

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

mettre au point des vaccins
vaccins ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vue de lutter contre la maladie de la langue bleue, vous avez mis à disposition deux millions de doses du vaccin pour les bovins et 100 000 doses pour les ovins. Ces vaccins devaient être disponibles fin mars 2016.
Met het oog op de bestrijding van het blauwtongvirus heeft u twee miljoen dosissen van het vaccin ter beschikking gesteld voor runderen en 100.000 voor schapen. Deze vaccins moesten normaliter eind maart 2016 beschikbaar zijn.

Art. 4. En cas de disponibilité insuffisante du vaccin visé à l'article 3, l'ordre de priorité de vaccination, est le suivant: - tous les ovins; - les bovins destinés à la reproduction, y compris les vaches laitières; - les animaux destinés au commerce intracommunautaire et à l'export; - les autres bovins; - les autres espèces sensibles.
Art. 4. Indien er onvoldoende vaccin, bedoeld in artikel 3, beschikbaar is, is de orde van voorrang waarmee moet worden gevaccineerd: - alle schapen; - alle fokrunderen, met inbegrip van melkkoeien; - de runderen bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer en de export; - de andere runderen; - de andere gevoelige soorten.

2. Combien de vaccins ont-ils déjà été distribués et administrés aux bovins et aux ovins, respectivement?
2. Hoeveel vaccins zijn er momenteel al verdeeld en toegediend aan runderen, respectievelijk schapen?

Dans l'affirmative, combien de vaccins étaient-ils disponibles pour les bovins et les ovins, respectivement?
Zo ja, hoeveel vaccins waren er eind maart ter beschikking voor runderen, respectievelijk schapen?

ELEVAGE | MALADIE ANIMALE | OVIN | POLITIQUE AGRICOLE | VACCIN | VACCINATION
VEETEELT | DIERENZIEKTE | SCHAPEN | LANDBOUWBELEID | VACCIN | VACCINATIE

Dans le passé on ne pratiquait jamais la vaccination systématique des porcins, ovins et caprins.
In het verleden was er nooit een systematische vaccinatie van varkens, schapen of geiten.

À ce moment, il n'y avait, en effet, pas encore de vaccins disponibles dans l'Union européenne contre cette variante de la fièvre catarrhale ovine.
Op dat ogenblik waren er in de Europese Unie namelijk nog geen vaccins tegen deze variant van blauwtong beschikbaar.

L’évolution des moyens techniques a permis la mise au point de «vaccins inactivés» contre la fièvre catarrhale du mouton, lesquels ne présentent pas le risque de circulation non souhaitée du virus vaccinal au niveau local chez les bovins, ovins et caprins non vaccinés.
Als gevolg van nieuwe technische ontwikkelingen zijn er nu “geïnactiveerde vaccins” tegen bluetongue beschikbaar, die niet het risico van ongewenste lokale circulatie van het vaccinvirus bij niet-gevaccineerde runderen, schapen en geiten inhouden.

- 1 euro par ovin ayant subi une primovaccination ou une vaccination de rappel, à condition qu'au moins 15 ovins aient été vaccinés».
- 1 euro per schaap dat een primovaccinatie of een herhalingsvaccinatie heeft ondergaan, op voorwaarde dat minstens 15 schapen werden gevaccineerd».

b) ne se trouvent pas d'animaux des espèces ovine ou caprine vaccinés contre la brucellose (B. melitensis), à moins qu'il ne s'agisse d'animaux ayant été vaccinés depuis deux ans au moins à l'aide du vaccin Rev.
b) waar zich geen schapen of geiten bevinden die tegen brucellose (B. melitensis) zijn ingeënt, tenzij het dieren betreft die ten minste twee jaar geleden voor het laatst zijn ingeënt met het Rev.