Traduction de «pacte andin également » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Communauté andine [ accord de Carthagène | Groupe andin | Pacte andin ]
Andesgroep [ Andesgemeenschap | Andespact | Overeenkomst van Cartagena ]

Junta du Pacte Andin
Junta van het Andes-Pact

Business Council CE/pacte andin
Business Council EG/Andespact

Pacte andin
Andes-Pact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Mercosur se renforce, le pacte andin également, et l'on se regroupe plus globalement au sein de ce que l'on pourrait presque appeler une zone de libre-échange.
Mercosur en het Andes-pact worden invloedrijker en men kent nu reeds een groepering in een bijna-vrijhandelszone.

Le Venezuela est également membre du Pacte andin qui, depuis février 1995, applique un tarif extérieur commun.
Venezuela is ook lid van het Andespact waar sinds februari 1995 een gemeenschappelijk buitentarief geldt.

Ce document se réfère à l'ensemble des relations CE/Amérique Latine en général, mais il aura également un effet positif sur le renforcement des relations particulières entre la CE et le Pacte Andin. 3. Nouvelles orientations du Conseil (1990/1991) Les nouvelles orientations du Conseil en date des 18/19 décembre 1990 et du 4 février 1991 pour la coopération avec les pays en développement d'Amérique Latine et d'Asie prévoient notamment le maintien et l'amélioration de la coopération au développement et le renforcement substantiel de la coopération économique avec ces pays.
Het heeft betrekking op de algemene relaties tussen de EG en Latijns-Amerika, maar het zal tevens de betrekkingen tussen de EG en het Andespact in het bijzonder helpen versterken. 3. Nieuwe richtsnoeren van de Raad (1990/1991) De nieuwe richtsnoeren van de Raad van 18/19 december 1990 en 4 februari 1991 inzake de samenwerking met de ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika en Azië voorzien onder meer in de instandhouding en verbetering van de ontwikkelingssamenwerking en de aanzienlijke versterking van de economische samenwerking met deze landen.