Traduction de «page 28-34 » (Français → Néerlandais) :

- Erratum Dans l'arrêté ministériel du 28 avril 2016 modifiant l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil d'Ethnologie. - Extrait, publié au Moniteur belge du 3 juin 2016 à la page 34.193, à l'article 1, 1°, il faut lire les mots : « Mme VANKEERBERGHEN Audrey » sont remplacés par « M. LEGGE Jacky » en lieu et place de « les mots « - M. LEGGE Jacky » remplacent par « Mme VANKEERBERGHEN Audrey » » A l'article 1, 2°, il faut lire « un troisième tiret » en lieu et place de « un quatrième tiret ».
- Erratum In het ministerieel besluit van 28 april 2016 tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Raad voor etnologie- Uittreksel, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 juni 2016, op bladzijde 34.194, in artikel 1, 1°, leze men "worden de woorden "Mevr. VANKEERBERGHEN Audrey" vervangen door de woorden "De heer LEGGE Jacky" in plaats van "worden de woorden "De heer LEGGE Jacky" vervangen door de woorden "Mevr. VANKEERBERGHEN Audrey". In artikel 1, 2°, leze men "een derde streepje" in plaats van "een vierde streepje".

Une note de bas de page est ajoutée à l’intitulé de la norme avant le paragraphe 1, et les paragraphes 8, 14, 20, 28 et 34 sont modifiés.
Aan de titel van de standaard wordt boven alinea 1 een voetnoot toegevoegd en de alinea's 8, 14, 20, 28 en 34 worden gewijzigd.

[28] Orkem c. Commission, affaire 374/87, Rec. 1989, page 3283, points 34-35.
[28] Arrest van 18 oktober 1989 in zaak 374/87, Orkem/Commissie, Jurispr. 1989, blz. 3283, punten 34-35.

Aux pages 58593 et 58594 du Moniteur belge du 28 décembre 2002, dans le texte français les articles 28 à 34 du décret susmentionné se présentent comme suit :
Op de bladzijden 58593 en 58594 van het Belgisch Staatsblad van 28 december 2002, in de Franse tekst, dienen de artikelen 28, 29, 30, 31, 32, 33 en 34 van het voormelde decreet te worden gelezen als volgt :

2. 1989, p. 34 (2) Voir page 28 du présent Journal officiel (3) JO no L 186 du 30.
2. 1989, blz. 34 (2) Zie bladzijde 28 van dit Publikatieblad (3) PB nr. L 186 van 30.

Ils en informent imédiatement la Commission (1)JO nº C 104 du 28.4.1980, p. 9 (2)JO nº C 265 du 13.10.1980, p. 76 (3)JO nº C 182 du 21.7.1980, p. 3 (4)JO nº L 42 du 23.2.1970, p. 1 (5)Voir page 34 du présent Journal officiel.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis (1)PB nr. C 104 van 28.4.1980, blz. 9 (2)PB nr. C 265 van 13.10.1980, blz. 76 (3)PB nr. C 182 van 21.7.1980, blz. 3 (4)PB nr. L 42 van 23.2.1970, blz. 1 (5)Zie bladzijde 34 van dit Publikatieblad.

- Page(s) : 13-20,28 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 14,22,27,28,31,35,36 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 15,16 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 17-19 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 20-27 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 21,24 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 27 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 28-34 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 28,29 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 34-37 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 37-40
- Blz : 13-20,28 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 14,22,27,28,31,35,36 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 15,16 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 17-19 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 20-27 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 21,24 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 27 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 28-34 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 28,29 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 34-37 Guy Coëme ,PS - Blz : 37-40

2005/2006-0 Questions orales n° P1263 et P1264 : Respect des accords conclu à la CDP.- Organisation d'un mini-débat.- Intervention de Mme G. D'Hondt.- Jet de tracts de la tribune P0196 09/03/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 28,29 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 28,29 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 28,29 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 29 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 34 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 34 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 34,35 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 35
2005/2006-0 Mondelinge vragen nrs P1263 et P1264 : Eerbiediging van de in de CVV gemaakte afspraken.- Organisatie van een minidebat.- Tussenkomst van mevr. G. D'Hondt.- Gooien van pamfletten uit de tribune P0196 09/03/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 28,29 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 28,29 Paul Tant ,CD&V - Blz : 28,29 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 29 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 34 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 34 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 34,35 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 35

- Page(s) : 25-28 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 28-34 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 31-34 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 34-36 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 36,37 Joseph George ,cdH - Page(s) : 37-39 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 39-42
- Blz : 25-28 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 28-34 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 31-34 Josée Lejeune ,MR - Blz : 34-36 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 36,37 Joseph George ,cdH - Blz : 37-39 Karine Lalieux ,PS - Blz : 39-42