Traduction de «page 34-36 christiane » (Français → Néerlandais) :

À cet égard, les lignes directrices figurant dans la communication de la Commission intitulée «Lignes directrices communautaires sur les aides d’État aux entreprises ferroviaires» (13), notamment la note de bas de page 1 au point 34 et la note de bas de page 3 au point 36, sont également pertinentes.
In dit verband zijn de in de mededeling van de Commissie, getiteld „Communautaire richtsnoeren betreffende staatssteun aan spoorwegondernemingen” (13) opgenomen richtsnoeren eveneens relevant, met name voetnoot 1 bij punt 34 en voetnoot 3 bij punt 36.

A la page 26352 article 40, alinéa 1, 2°, il convient de lire « articles 36 » au lieu de « article 34 ».
Op pagina 26352, artikel 40, alinea 1, 2°, dient te worden gelezen « artikel 36 » i.p.v. « artikel 34 ».

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

Première page : 34, 35, 36, 37, 38a, 39, 40, 41a, 42a.
Eerste blad : 34, 35, 36, 37, 38a, 39, 40, 41a, 42a.

A la page 26287, article 40, alinéa 1, 2°, il convient de lire « articles 36 » au lieu de « article 34 ».
Op pagina 26287, artikel 40, alinea 1, 2°, dient te worden gelezen « artikel 36 » i.p.v. « artikel 34 ».

- Page(s) : 34,38 David Clarinval ,MR - Page(s) : 34 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 34-36 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 36 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 36,37 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 37,38 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 38
- Blz : 34,38 David Clarinval ,MR - Blz : 34 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 34-36 Christiane Vienne ,PS - Blz : 36 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 36,37 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 37,38 Valérie De Bue ,MR - Blz : 38

- Deuxième lecture 0000/2010-1 Deuxième lecture après la prise de connaissance par la commission d'une note légistique du Service juridique 53K0080007 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 34,36,39-49 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 35,37,38,41 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 36 Koenraad Degroote ,N-VA - Page(s) : 36 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 36 André Frédéric ,PS - Page(s) : 46,47
- Tweede lezing 0000/2010-1 Tweede lezing na de kennisname door de commissie van een wetgevingstechnische nota van de Juridische Dienst 53K0080007 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 34,36,39-49 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 35,37,38,41 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 36 Koenraad Degroote ,N-VA - Blz : 36 Olivier Maingain ,MR - Blz : 36 André Frédéric ,PS - Blz : 46,47

C0366 12/11/2008 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 34,35,43 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 35,36,43 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 36-39,43,44 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 38,44 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 38,44,45 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 38-43
C0366 12/11/2008 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 34,35,43 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 35,36,43 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 36-39,43,44 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 38,44 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 38,44,45 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 38-43

Pacte pour la croissance et l'emploi.- Clôture du semestre européen.- Rapport des présidents sur la poursuite du développement de l'UEM.- Grèce.- Taxe sur les transactions financières.- Mutualisation des dettes.- Union bancaire.- Scission des activités bancaires.- Pensions.- Indexation des salaires.- Intégration budgétaire.- Question des brevets.- Budget de la coopération au développement.- Two Pack.- Project Bonds.- Mécanisme européen de stabilité.- Turquie.- Droits de l'homme et démocratie.- 53K2424001 Ministre Elio Di Rupo ,PS - Page(s) : 2-6,17-25,31-34 Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 6,7 Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Page(s) : 8,9 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 9-11,22,23,25-29 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Page(s) : 12-14,22,26-29,34 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 14,15,27,28,30,31 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 16,23 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 16,17,25 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 30,34
Pact voor groei en jobs.- Afsluiten van het Europees semester.- Verslag van de voorzitters over de verdere uitbouw van de EMU.- Griekenland.- Belasting op financiële transacties.- Onderlinge schuldspreiding.- Bankenunie.- Opdeling van de bankactiviteiten.- Pensioenen.- Loonindexering.- Budgettaire integratie.- Kwestie van de octrooien.- Begroting voor ontwikkellingssamenwerking.- Two Pack.- Projects Bonds.- Europees stabiliteitsmechanisme.- Turkije.- Mensenrechten en democratie. 53K2424001 Minister Elio Di Rupo ,PS - Blz : 2-6,17-25,31-34 Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 6,7 Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Blz : 8,9 Christiane Vienne ,PS - Blz : 9-11,22,23,25-29 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Blz : 12-14,22,26-29,34 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 14,15,27,28,30,31 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 16,23 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 16,17,25 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 30,34

- Discussion des articles 2006/2007-0 51K2565004 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 36-39,41,42,45-49,51-56 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 36-50,52-55 Ministre Christian Dupont ,PS - Page(s) : 36-57 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 39,40,43,44,54,56,57 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 41,42,48,49 Talbia Belhouari ,PS - Page(s) : 43 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 43
- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 51K2565004 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 36-39,41,42,45-49,51-56 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 36-50,52-55 Minister Christian Dupont ,PS - Blz : 36-57 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 39,40,43,44,54,56,57 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 41,42,48,49 Talbia Belhouari ,PS - Blz : 43 Josée Lejeune ,MR - Blz : 43