Vertaling van "page 34-36 " (Frans → Nederlands) :

À cet égard, les lignes directrices figurant dans la communication de la Commission intitulée «Lignes directrices communautaires sur les aides d’État aux entreprises ferroviaires» (13), notamment la note de bas de page 1 au point 34 et la note de bas de page 3 au point 36, sont également pertinentes.
In dit verband zijn de in de mededeling van de Commissie, getiteld „Communautaire richtsnoeren betreffende staatssteun aan spoorwegondernemingen” (13) opgenomen richtsnoeren eveneens relevant, met name voetnoot 1 bij punt 34 en voetnoot 3 bij punt 36.

A la page 26352 article 40, alinéa 1, 2°, il convient de lire « articles 36 » au lieu de « article 34 ».
Op pagina 26352, artikel 40, alinea 1, 2°, dient te worden gelezen « artikel 36 » i.p.v. « artikel 34 ».

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

Première page : 34, 35, 36, 37, 38a, 39, 40, 41a, 42a.
Eerste blad : 34, 35, 36, 37, 38a, 39, 40, 41a, 42a.

A la page 26287, article 40, alinéa 1, 2°, il convient de lire « articles 36 » au lieu de « article 34 ».
Op pagina 26287, artikel 40, alinea 1, 2°, dient te worden gelezen « artikel 36 » i.p.v. « artikel 34 ».

C0434 14/03/2012 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Page(s) : 21,36,37 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 21,22,33,34 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Page(s) : 22,34 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 22,23,34-36 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 23,24,35,36 Olivier Destrebecq ,MR - Page(s) : 24,25,36 Marleen Temmerman ,sp.a - Page(s) : 25,36 Olivier Henry ,PS - Page(s) : 26,36 Ministre Olivier Chastel ,MR - Page(s) : 26-33,37
C0434 14/03/2012 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Blz : 21,36,37 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 21,22,33,34 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Blz : 22,34 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 22,23,34-36 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 23,24,35,36 Olivier Destrebecq ,MR - Blz : 24,25,36 Marleen Temmerman ,sp.a - Blz : 25,36 Olivier Henry ,PS - Blz : 26,36 Minister Olivier Chastel ,MR - Blz : 26-33,37

- Discussion des considérants/du dispositif 2003/2004-0 51K0731006 François Bellot ,MR - Page(s) : 34-44 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 34,37-45 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 34-44 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 36-45 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 36,40 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 36,37,39,41,43 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 41
- Bespreking van de consideransen/het beschikkend gedeelte 2003/2004-0 51K0731006 François Bellot ,MR - Blz : 34-44 Karine Lalieux ,PS - Blz : 34,37-45 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 34-44 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 36-45 Valérie De Bue ,MR - Blz : 36,40 Guido De Padt ,VLD - Blz : 36,37,39,41,43 Camille Dieu ,PS - Blz : 41

- Page(s) : 34,38 David Clarinval ,MR - Page(s) : 34 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 34-36 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 36 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 36,37 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 37,38 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 38
- Blz : 34,38 David Clarinval ,MR - Blz : 34 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 34-36 Christiane Vienne ,PS - Blz : 36 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 36,37 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 37,38 Valérie De Bue ,MR - Blz : 38

- Discussion des articles 2003/2004-0 Art. 138 à 146septies (nouveau) - Allocations aux personnes handicapées 51K1138019 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 34-36 Secrétaire d'État Isabelle Simonis ,PS - Page(s) : 34-36 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 34,35 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 35-38 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 35 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 36-38
- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 Art. 138 tot 146septies (nieuw) - Tegemoetkomingen aan gehandicapten 51K1138019 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 34-36 Staatssecretaris Isabelle Simonis ,PS - Blz : 34-36 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 34,35 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 35-38 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 35 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 36-38

- Page(s) : 31-37 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 31,33,35,36 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 31,32,34,35 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 32,35 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 32-37 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 33,36 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 34 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 36
- Blz : 31-37 Karine Lalieux ,PS - Blz : 31,33,35,36 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 31,32,34,35 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 32,35 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 32-37 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 33,36 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 34 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 36