Traduction de «page 34-36 maggie » (Français → Néerlandais) :

À cet égard, les lignes directrices figurant dans la communication de la Commission intitulée «Lignes directrices communautaires sur les aides d’État aux entreprises ferroviaires» (13), notamment la note de bas de page 1 au point 34 et la note de bas de page 3 au point 36, sont également pertinentes.
In dit verband zijn de in de mededeling van de Commissie, getiteld „Communautaire richtsnoeren betreffende staatssteun aan spoorwegondernemingen” (13) opgenomen richtsnoeren eveneens relevant, met name voetnoot 1 bij punt 34 en voetnoot 3 bij punt 36.

A la page 26352 article 40, alinéa 1, 2°, il convient de lire « articles 36 » au lieu de « article 34 ».
Op pagina 26352, artikel 40, alinea 1, 2°, dient te worden gelezen « artikel 36 » i.p.v. « artikel 34 ».

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

Première page : 34, 35, 36, 37, 38a, 39, 40, 41a, 42a.
Eerste blad : 34, 35, 36, 37, 38a, 39, 40, 41a, 42a.

A la page 26287, article 40, alinéa 1, 2°, il convient de lire « articles 36 » au lieu de « article 34 ».
Op pagina 26287, artikel 40, alinea 1, 2°, dient te worden gelezen « artikel 36 » i.p.v. « artikel 34 ».

C0658 20/10/2009 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 23,24,32-34 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 24-26,34,35 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 26,27,35,36 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 27,28,36 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 28-32 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 37
C0658 20/10/2009 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 23,24,32-34 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 24-26,34,35 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 26,27,35,36 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 27,28,36 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 28-32 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 37

- Page(s) : 9,10,30,35,36,48 Maxime Prévot ,cdH - Page(s) : 10,11 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 11-19,34,35,38,39,45-47 Sonja Becq ,CD&V - N-VA - Page(s) : 19-21,33,48-50 Stefaan Vercamer ,CD&V - N-VA - Page(s) : 21,22,34 Carine Lecomte ,MR - Page(s) : 22,23 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 23,47 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 24,25,35 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 25-27 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Blz : 9,10,30,35,36,48 Maxime Prévot ,cdH - Blz : 10,11 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 11-19,34,35,38,39,45-47 Sonja Becq ,CD&V - N-VA - Blz : 19-21,33,48-50 Stefaan Vercamer ,CD&V - N-VA - Blz : 21,22,34 Carine Lecomte ,MR - Blz : 22,23 Florence Reuter ,MR - Blz : 23,47 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 24,25,35 Martine De Maght ,LDD - Blz : 25-27 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2006/2007-0 P0266 15/02/2007 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 34-36 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 36-38 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 38,39 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 39 Ministre Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Page(s) : 39
- Algemene bespreking 2006/2007-0 P0266 15/02/2007 Philippe Monfils ,MR - Blz : 34-36 Maggie De Block ,VLD - Blz : 36-38 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 38,39 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 39 Minister Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Blz : 39

- Page(s) : 20,22,29,34-39 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 20-42 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 20-22,25,27,37 Jean Cornil ,PS - Page(s) : 21,23,28,33-42 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 23,30-36 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 26 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 29,35-37
- Blz : 20,22,29,34-39 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 20-42 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 20-22,25,27,37 Jean Cornil ,PS - Blz : 21,23,28,33-42 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 23,30-36 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 26 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 29,35-37

- Page(s) : 33-35 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 35,36 David Clarinval ,MR - Page(s) : 36,37 Karolien Grosemans ,N-VA - Page(s) : 38 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 38-40 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 40,41 Zuhal Demir ,N-VA - Page(s) : 41 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 41-43
- Blz : 33-35 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 35,36 David Clarinval ,MR - Blz : 36,37 Karolien Grosemans ,N-VA - Blz : 38 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 38-40 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 40,41 Zuhal Demir ,N-VA - Blz : 41 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 41-43