Vertaling van "page 37-42 " (Frans → Nederlands) :

Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à ce sujet aux réponses communiquées aux questions orales n°15522 du député Jef Van den Bergh et 15689 du député David Geerts ainsi qu'aux interpellations n°370 du député Bert Schoofs et 372 du député Peter Luyckx, posées lors de la commission Infrastructure du 19 octobre 2009 (CRABV 52 COM 657, pages 37 0 42)
Ik heb de eer het geachte lid hiervoor te verwijzen naar de antwoorden medegedeeld op de mondelinge vragen nrs. 15522 van volksvertegenwoordiger Jef Van den Bergh en 15689 van volksvertegenwoordiger David Geerts en op de interpellaties nrs. 370 van volksvertegenwoordiger Bert Schoofs en 372 van volksvertegenwoordiger Peter Luyckx, gesteld in de commissie van Infrastructuur van 19 oktober 2009 (CRABV 52 COM 657, blz. 37 tot 42).

Conformément aux mesures de gestion proposées et aux dérogations demandées dans le dossier (pages 37 à 42), par l'occupant;
Overeenkomstig de door de gebruiker in het dossier (blzn. 37 tot 42) voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen;

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

51K2478008 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 7-35 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 35,36,40,42 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 36 Filip De Man ,VB - Page(s) : 37 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 37,43 Filip Anthuenis ,VLD - Page(s) : 38 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 39 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 39 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 40 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 40-42 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 41
51K2478008 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 7-35 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 35,36,40,42 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 36 Filip De Man ,VB - Blz : 37 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 37,43 Filip Anthuenis ,VLD - Blz : 38 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 39 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 39 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 40 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 40-42 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 41

- Discussion 2004/2005-0 Discussion (y compris du doc. n° 1596/1) Régulation du marché de l'électricité et du gaz.- Gouvernance d'entreprise.- Prix de l'énergie.- CREG.- Fluxys.- Elia.- Dossier C-Power (financement du câble sous-marin pour le parc à éoliennes- Thorntonbank) 51K1595005 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 4,5 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 5,6,30-37,42,43 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 5,37,38 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 5,6,38-42,44 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 6-28,43,44 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 28-30,37 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 38
- Bespreking 2004/2005-0 Bespreking (met inbegrip van stuk nr 1596/1) Regulering van de elektriciteits- en gasmarkten.- Corporate Governance.- Energieprijzen.- CREG.- Fluxys.- Elia.- C-Powerdossier (financiering van de zeekabel voor het windmolenpark-Thorntonbank) 51K1595005 Karine Lalieux ,PS - Blz : 4,5 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 5,6,30-37,42,43 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 5,37,38 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 5,6,38-42,44 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 6-28,43,44 Pierre Lano ,VLD - Blz : 28-30,37 Paul Tant ,CD&V - Blz : 38

- Page(s) : 18-35 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 19,20 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 20-23,31,32 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 21-23,26-28 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 24,25 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 26,29,36,37,43,44 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 29,30,38,39,42,43 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 35-47,42,43 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 37 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 38 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 39,40 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Blz : 18-35 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 19,20 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 20-23,31,32 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 21-23,26-28 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 24,25 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 26,29,36,37,43,44 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 29,30,38,39,42,43 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 35-47,42,43 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 37 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 38 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 39,40 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

C0831 09/10/2013 Peter Dedecker ,N-VA - Page(s) : 29-32,42 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Page(s) : 32-35,42,43 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 35-37,43 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 37,38 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 38,43,44 Ministre Jean-Pascal Labille ,PS - Page(s) : 39-42
C0831 09/10/2013 Peter Dedecker ,N-VA - Blz : 29-32,42 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Blz : 32-35,42,43 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 35-37,43 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 37,38 Tanguy Veys ,VB - Blz : 38,43,44 Minister Jean-Pascal Labille ,PS - Blz : 39-42

- Page(s) : 16,17,58,59 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 18-37 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 37-42 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 42-52 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 52-54 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 54-56 Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 56 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 59 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 60
- Blz : 16,17,58,59 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 18-37 Karine Lalieux ,PS - Blz : 37-42 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 42-52 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 52-54 Josy Arens ,cdH - Blz : 54-56 Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 56 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 59 Olivier Maingain ,MR - Blz : 60