Traduction de «page 40-42 » (Français → Néerlandais) :

Conformément aux mesures de gestion proposées et aux dérogations demandées dans le dossier (pages 40 à 42), par l'A.S.B.L. « Réserves naturelles R.N.O.B».
Overeenkomstig de door de V. Z.W. « Réserves naturelles R.N.O.B». voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen die in het dossier (blzn 40 tot 42) bedoeld zijn;

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

- le Règlement du Gestionnaire de l'Infrastructure ferroviaire - Règlement général de l'Exploitation (RGE) : fascicule 128.12 - Particularités propres aux TGV Réseau et PBA, remplaçant dans la version du règlement précité, approuvée par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999, les pages 39/40 et 41/42.
- het Reglement van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur - Algemeen Reglement van de Exploitatie (ARE) : bundel 128.12 - Bijzonderheden eigen aan de HST-Reseau en PBA, dat in de versie van het voornoemde reglement, goedgekeurd bij het ministerieel besluit van 26 maart 1999, ter vervanging komt van de bladzijden 39/40 en 41/42.

51K2478008 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 7-35 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 35,36,40,42 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 36 Filip De Man ,VB - Page(s) : 37 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 37,43 Filip Anthuenis ,VLD - Page(s) : 38 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 39 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 39 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 40 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 40-42 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 41
51K2478008 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 7-35 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 35,36,40,42 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 36 Filip De Man ,VB - Blz : 37 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 37,43 Filip Anthuenis ,VLD - Blz : 38 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 39 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 39 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 40 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 40-42 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 41

51K2594003 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 40,42,43 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 40-44 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 40 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 40,41,43 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 41 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 42 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 43 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 43 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Page(s) : 44
51K2594003 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 40,42,43 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 40-44 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 40 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 40,41,43 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 41 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 42 Koen Bultinck ,VB - Blz : 43 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 43 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Blz : 44

- Page(s) : 32-35,40,57 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 35,36 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 36-38 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 39,40 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 40,41 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 41,42,55 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 42
- Blz : 32-35,40,57 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 35,36 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 36-38 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 39,40 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 40,41 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 41,42,55 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 42

2009/2010-0 C0790 10/02/2010 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 38,39,47,48 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 39,40 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 40-42,48,49 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 42,49 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 42,43,50 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 43,44,50,51 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 44-47,49
2009/2010-0 C0790 10/02/2010 Peter Logghe ,VB - Blz : 38,39,47,48 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 39,40 Martine De Maght ,LDD - Blz : 40-42,48,49 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 42,49 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 42,43,50 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 43,44,50,51 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 44-47,49

- Page(s) : 17,32,41,64-66,76,106 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 17,34,41,42,46,53,55,63,67,103,106,115,116 Meryame Kitir ,sp.a - Page(s) : 16,32,42,53,55,63-65,105,115 David Clarinval ,MR - Page(s) : 33,55,65 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 40,77,78 Karel Uyttersprot ,N-VA - Page(s) : 40,41,45,53 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 41,46,52,64,65 Miranda Van Eetvelde ,N-VA - Page(s) : 41,65,77,86 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 64,65,115 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 65
- Blz : 17,32,41,64-66,76,106 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 17,34,41,42,46,53,55,63,67,103,106,115,116 Meryame Kitir ,sp.a - Blz : 16,32,42,53,55,63-65,105,115 David Clarinval ,MR - Blz : 33,55,65 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 40,77,78 Karel Uyttersprot ,N-VA - Blz : 40,41,45,53 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 41,46,52,64,65 Miranda Van Eetvelde ,N-VA - Blz : 41,65,77,86 Colette Burgeon ,PS - Blz : 64,65,115 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 65