Traduction de «page 44-50 » (Français → Néerlandais) :

116. constate que, en 2010, la Commission a eu davantage recours aux interruptions, la DG REGIO ayant interrompu quarante-neuf délais de paiement (cf. rapport annuel d'activité de la DG REGIO, pages 42 à 44) et la DG EMPL en ayant interrompu quatorze (cf. rapport annuel d'activité de la DG EMPL, page 50); observe en outre que la Commission n'a pas suspendu de paiements dans le cadre du FEDER ou du Fonds de cohésion en 2010, mais qu'elle en a suspendu six au titre du FSE;
116. wijst erop dat de Commissie in 2010 meer gebruik heeft gemaakt van onderbrekingen, aangezien DG REGIO 49 betalingstermijnen heeft onderbroken (jaarlijks activiteitenverslag van DG REGIO, blz. 42-44), terwijl DG EMPL 14 betalingstermijnen heeft onderbroken (zie jaarlijks activiteitenverslag van DG EMPL, blz. 50); merkt voorts op dat de Commissie in 2010 geen betalingen heeft opgeschort voor het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling noch voor het Cohesiefonds, terwijl zij wel zes betalingen voor het Europees Sociaal Fonds heeft opgeschort;

114. constate que, en 2010, la Commission a eu davantage recours aux interruptions, la DG REGIO ayant interrompu quarante-neuf délais de paiement (cf. rapport annuel d'activité de la DG REGIO, pages 42 à 44) et la DG EMPL en ayant interrompu quatorze (cf. rapport annuel d'activité de la DG EMPL, page 50); observe en outre que la Commission n'a pas suspendu de paiements dans le cadre du FEDER ou du Fonds de cohésion en 2010, mais qu'elle en a suspendu six au titre du FSE;
114. wijst erop dat de Commissie in 2010 meer gebruik heeft gemaakt van onderbrekingen, aangezien DG REGIO 49 betalingstermijnen heeft onderbroken (tienjaarlijks activiteitenverslag van DG REGIO, blz. 42-44), terwijl DG EMPL 14 betalingstermijnen heeft onderbroken (zie jaarlijks activiteitenverslag van DG EMPL, blz. 50); merkt voorts op dat de Commissie in 2010 geen betalingen heeft opgeschort voor het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling noch voor het Cohesiefonds, terwijl zij wel zes betalingen voor het Europees Sociaal Fonds heeft opgeschort;

A. à la page 41891 dans la colonne 2, 8 ligne du tableau a repris sous le n° 17, A des règles d'application, il faut lire 42,42 au lieu de 50,50 en ce qui concerne la rémunération de référence supérieure à 44.325,00 EUR;
A. op bladzijde 41891 dient in kolom 2, 8 regel van tabel a opgenomen onder nr. 17, A van de toepassingsregels, 42,42 te worden gelezen in plaats van 50,50 voor wat de referentiebezoldiging boven 44.325,00 EUR betreft;

2009/2010-0 C0790 10/02/2010 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 38,39,47,48 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 39,40 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 40-42,48,49 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 42,49 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 42,43,50 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 43,44,50,51 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 44-47,49
2009/2010-0 C0790 10/02/2010 Peter Logghe ,VB - Blz : 38,39,47,48 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 39,40 Martine De Maght ,LDD - Blz : 40-42,48,49 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 42,49 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 42,43,50 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 43,44,50,51 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 44-47,49

- Page(s) : 26,38,41,43,46,47,50 Nathalie Muylle ,CD&V - N-VA - Page(s) : 27-29,35,37,38,44,46,47 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 28,29,48,49,50 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 28,35,43,44,46 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 31-33,35,39,40,44,46-48 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Blz : 26,38,41,43,46,47,50 Nathalie Muylle ,CD&V - N-VA - Blz : 27-29,35,37,38,44,46,47 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 28,29,48,49,50 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 28,35,43,44,46 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 31-33,35,39,40,44,46-48 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2003/2004-0 Lutte contre les spéculations financières.- Financement de la coopération au développement 51K1027001 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 42-44 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 44,45 Gérard Gobert ,Ecolo - Page(s) : 45-47 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 47-50 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 50,51
- Bespreking 2003/2004-0 Bestrijding van financiële speculaties.- Financiering van de ontwikkelingssamenwerking 51K1027001 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 42-44 Karine Lalieux ,PS - Blz : 44,45 Gérard Gobert ,Ecolo - Blz : 45-47 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 47-50 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 50,51

C0370 25/01/2012 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 40,41,45,49,50 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 41-43,50,51 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 43,44,51 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 44,45,51 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 45-49
C0370 25/01/2012 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 40,41,45,49,50 Tanguy Veys ,VB - Blz : 41-43,50,51 David Geerts ,sp.a - Blz : 43,44,51 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 44,45,51 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 45-49

2005/2006-0 Examens pour kinésithérapeutes.- CD-roms.- Résultats par province.- Limbourg.- Situation des candidats non-retenus.- Répartition des numéros INAMI inutilisés.- Kinésithérapeutes francophones.- Valeurs 'k' et 'n' C0832 31/01/2006 Marleen Govaerts ,VB - Page(s) : 40,41,46 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 41,42,46,47 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 42,43,47 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 43-48 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 43,44,47,48 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 44,48 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 48-50
2005/2006-0 Examen voor kinesisten.- Cd-rom's.- Resultaten per provincie.- Limburg.- Situatie van de niet-geslaagden.- Herverdeling van de niet-gebruikte RIZIV-nummers.- Franstalige kinesisten.- K- en n-waarden C0832 31/01/2006 Marleen Govaerts ,VB - Blz : 40,41,46 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 41,42,46,47 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 42,43,47 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 43-48 Koen Bultinck ,VB - Blz : 43,44,47,48 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 44,48 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 48-50