Vertaling van "page 45-48 " (Frans → Nederlands) :

- le règlement général pour l'Utilisation de l'Infrastructure ferroviaire (RGUIF) - fascicule 3.1.1 « Cahier des charges du personnel de l'utilisateur de l'infrastructure et de ses auxiliaires » premier supplément, remplaçant les pages 3/4 du sommaire, les pages 45 à 48 et ajoutant les pages 48bis /48ter à la version du fascicule 3.1.1 actuellement en vigueur.
- het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur (ARGSI) - bundel 3.1.1 « Lastenkohier voor het personeel van de infrastructuurgebuiker en voor zijn hulpondernemingen » eerste bijvoegsel, dat in vervanging komt van de bladzijden 1/2 en 3/4 van de inhoudstabel, van de bladzijden 49 tot 52 van de heden van kracht zijnde bundel 3.1.1 en waarmee de bladzijde 52bis /52ter aan deze bundel wordt toegevoegd.

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

- Page(s) : 42 Manu Beuselinck ,N-VA - Page(s) : 42-45 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 43-45,48 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 45,46 Annick Van Den Ende ,cdH - Page(s) : 46,47 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 47 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 47,48 Franco Seminara ,PS - Page(s) : 48
- Blz : 42 Manu Beuselinck ,N-VA - Blz : 42-45 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 43-45,48 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 45,46 Annick Van Den Ende ,cdH - Blz : 46,47 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 47 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 47,48 Franco Seminara ,PS - Blz : 48

- Discussion générale 2008/2009-0 Conduite sous influence.- Récidive.- Ethylotest antidémarrage (alcolock).- Limitation de taux d'alcool.- Programme d'accompagnement P0101 04/06/2009 Bart Somers ,Open Vld - Page(s) : 33,34,49 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 39-45,48 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 42,45 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 44,45,48 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 45,46 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 46,47 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 48,49
- Algemene bespreking 2008/2009-0 Rijden onder invloed.- Recidive.- Alcoholslot.- Alcoholgrens.- Omkaderingsprogramma P0101 04/06/2009 Bart Somers ,Open Vld - Blz : 33,34,49 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 39-45,48 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 42,45 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 44,45,48 Valérie De Bue ,MR - Blz : 45,46 Josy Arens ,cdH - Blz : 46,47 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 48,49

51K2594003 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 45 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 45,46 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 46,47,49,50 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 47,48 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 48 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 48,49 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 48,49
51K2594003 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 45 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 45,46 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 46,47,49,50 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 47,48 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 48 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 48,49 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 48,49

- Discussion générale 2005/2006-0 Secteur " Economie" Compétitivité de la Belgique.- Autorités de la concurrence.- Secteur Horeca.- Collège de l'Europe.- Commerce ambulant.- Franchisage.- Heures d'ouverture des magasins.- Starters.- Cession d'entreprises.- Professions libérales.- Guichets d'entreprise.- Entreprenariat féminin.- Financement alternatif du statut social des indépendants.- Indice des prix à la consommation.- Assurances contre les coupures de courant.- Listes noires de consommateurs.- Lutte contre le surendettement.- Déontologie des agents immobiliers.- Fraude au kilométrage.- Sécurité des jouets pour enfants.- Ristourne sur la facture de gaz.- Sites de production d'Electrabel.- Politique scientifique : recrutement de chercheurs.- Energie : tarif social, droit social fondamental, sortie du nucléaire.- Fourrure animale.- Indépendants : pensions, allocations familiales, incapacité de travail.- Chèques-services.- Journée du patrimoine gratuite.- Activité autorisée des indépendants pensionnés.- Navigation spatiale P0176 14/12/2005 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 24-30,47,48 Anne Barzin ,MR - Page(s) : 30-35 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 35-39 Véronique Ghenne ,PS - Page(s) : 39 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 41-43 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 43-45 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 45-48 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 48-51
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Sector " Bedrijfsleven" Concurrentievermogen van België.- Mededingingsautoriteiten.- Horecasector.- Europacollege.- Ambulante handel.- Franchising.- Openingsuren van winkels.- Starters.- Overdracht van ondernemingen.- Vrije beroepen.- Ondernemingsloketten.- Vrouwelijk ondernemerschap.- Alternatieve financiering van het sociaal statuut van de zelfstandigen.- Index van de consumptieprijzen.- Verzekeringen tegen stroomonderbrekingen.- Zwarte lijsten van consumenten.- Strijd tegen overmatige schuldenlast.- Deontologie bij de vastgoedmakelaars.- Kilometerfraude.- Veiligheid van kinderspeelgoed.- Korting op de gasfactuur.- Productiesites van Electrabel.- Wetenschapsbeleid : aanwerving van vorsers.- Energie : sociaal tarief, sociaal grondrecht en uitstap uit de kernenergie.- Dierenbont.- Zelfstandigen : pensioenen, kinderbijslag, arbeidsongeschiktheid.- Dienstencheques.- Gratis monumentendag.- Toegelaten activiteit als gepensioneerde zelfstandige.- Ruimtevaart P0176 14/12/2005 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 24-30,47,48 Anne Barzin ,MR - Blz : 30-35 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 35-39 Véronique Ghenne ,PS - Blz : 39 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 41-43 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 43-45 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 45-48 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 48-51

51k3008001 François Bellot ,MR - Page(s) : 34,35,38,47,48 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 35,38,42,46 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 35,37,39 Robert Denis ,MR - Page(s) : 37,38,48 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 38,47 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Page(s) : 38,46,47 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 47,48 Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 48 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 45,46
51k3008001 François Bellot ,MR - Blz : 34,35,38,47,48 Philippe Monfils ,MR - Blz : 35,38,42,46 Stef Goris ,VLD - Blz : 35,37,39 Robert Denis ,MR - Blz : 37,38,48 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 38,47 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Blz : 38,46,47 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 47,48 Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 48 Bart Laeremans ,VB - Blz : 45,46