Traduction de «page 45-51 » (Français → Néerlandais) :

[13] Directive n° 2001/51/CE du Conseil du 28 juin 2001 visant à compléter les dispositions de l'article 26 de la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 ( Journal Officiel L 187 du 10 juillet 2001, pages 45-46).
[13] Richtlijn 2001/51/EG van de Raad van 28 juni 2001 tot aanvulling van het bepaalde in artikel 26 van de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen van 14 juni 1985 (Publicatieblad L 187 van 10 juli 2001, blz. 45-46).

Cette brochure « Clés pour.la prépension à mi-temps » (45 pages) est disponible gratuitement auprès du Service publications du Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail, rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles.
Deze brochure « Wegwijs in.het halftijds brugpensioen » (45 blz) is gratis verkrijgbaar bij de Dienst publicaties van het Federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, Belliardstraat 51, te 1040 Brussel.

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Création d'un groupe de travail parlementaire à la suite de cas dramatiques de harcèlement au travail.- Nécessité d'évaluer la législation sur le harcèlement.- Rôle de la personne de confiance.- Rôle du conseiller en prévention.- Implication des délégués syndicaux.- Protection contre le licenciement.- Pression psychosociale.- Harcèlement sexuel.- Prolongation des délais de prescription.- Reclassement professionnel aux frais de l'employeur pour le travailleur victime de harcèlement.- Possibilité de rompre le contrat de travail avec indemnité et le droit au chômage P0046 19/07/2011 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 35-38 Zuhal Demir ,N-VA - Page(s) : 38-41 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 41-43 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 43-45 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 45-47 Myriam Vanlerberghe ,sp.a - Page(s) : 47-51 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 51-55 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 55
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Oprichting van een parlementaire werkgroep naar aanleiding van enkele schrijnende gevallen van pesten op het werk.- Nood aan een evaluatie van de antipestwetgeving.- Rol van de vertrouwensperoon.- Rol van de preventieadviseur.- Betrekking van vakbondsafgevaardigden.- Ontslagbescherming.- Psychosociale belasting.- Ongewenst seksueel gedrag.- Verlening van de verjaringstermijn.- Outplacement op kosten van de werkgever voor de werknemer die het slachtoffer is van pesterijen.- Mogelijkheid om de arbeidsovereenkomst te verbreken met een ontslagvergoeding en het recht op een werkoosheidsuitkering P0046 19/07/2011 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 35-38 Zuhal Demir ,N-VA - Blz : 38-41 Valérie De Bue ,MR - Blz : 41-43 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 43-45 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 45-47 Myriam Vanlerberghe ,sp.a - Blz : 47-51 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 51-55 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 55

- Page(s) : 31,32,44,45 Linda Musin ,PS - Page(s) : 32,33,45,46 Filip De Man ,VB - Page(s) : 33,34,47-49 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 34-37,49-51 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 37 Ministre Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 38-42,45,47,50,51 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 42-44 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 47,48
- Blz : 31,32,44,45 Linda Musin ,PS - Blz : 32,33,45,46 Filip De Man ,VB - Blz : 33,34,47-49 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 34-37,49-51 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 37 Minister Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 38-42,45,47,50,51 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 42-44 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 47,48

C0370 25/01/2012 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 40,41,45,49,50 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 41-43,50,51 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 43,44,51 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 44,45,51 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 45-49
C0370 25/01/2012 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 40,41,45,49,50 Tanguy Veys ,VB - Blz : 41-43,50,51 David Geerts ,sp.a - Blz : 43,44,51 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 44,45,51 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 45-49

- Discussion des articles 2006/2007-0 Art. 488 : Art. 12bis, § 1er, du Code de la nationalité belge.- Déclaration de nationalité.- Regroupement familial 51K2760033 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 43-47,51,52 Jo Vandeurzen ,CD&V - Page(s) : 44-50 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 45 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 45,46 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 50,51 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 51
- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 Art. 488 : Art. 12bis, § 1, van het Wetboek van de Belgische Nationaliteit.- Nationaliteitsverklaring.- Gezinshereniging 51K2760033 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 43-47,51,52 Jo Vandeurzen ,CD&V - Blz : 44-50 Philippe Monfils ,MR - Blz : 45 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 45,46 Bart Laeremans ,VB - Blz : 50,51 Martine Taelman ,VLD - Blz : 51

- Page(s) : 10-23,48,49 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 11-14,19,20,39,43-45,75-78 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 16-18,21-23 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Page(s) : 23-30,41,42,54 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 26,55 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 30-36 Ministre Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Page(s) : 33-38,50,51,74 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 36-46,59 Ministre Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 41 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 46-51 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 51-53,55-63 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Blz : 10-23,48,49 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 11-14,19,20,39,43-45,75-78 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 16-18,21-23 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Blz : 23-30,41,42,54 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 26,55 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 30-36 Minister Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Blz : 33-38,50,51,74 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 36-46,59 Minister Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 41 Guy Coëme ,PS - Blz : 46-51 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 51-53,55-63 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!