Traduction de «page 47-49 sonja » (Français → Néerlandais) :

Art. 47. Aux notes de bas de page n° 3, 4, 5, 6, 20 et 21 les mots " pour autant que l'établissement se situe en zone agricole à plus de 125 mètres d'une zone d'habitat, d'une zone de loisirs et d'une zone destinée au logement et à la résidence par un plan d'aménagement tel que défini aux articles 48 et 49 du CWATUP, en dehors de la zone d'habitat à caractère rural" sont remplacés par les mots " pour autant que l'établissement se situe en zone agricole ou en zone d'habitat à caractère rural à plus de 125 mètres d'une zone d'habitat tel que défini à l'article 26 du CWATUP, d'une zone de loisirs et d'une zone destinée au logement et à la résidence par un plan d'aménagement tel que défini aux articles 48 et 49 du CWATUP, d'une zone de services publics et d'équipements communautaires tel que défini à l'article 28 du CWATUP" .
Art. 47. In de voetnoten nrs. 3, 4, 5, 6, 20 en 21 worden de woorden " voorzover het bedrijf in een landbouwgebied gevestigd is op meer dan 125 meter van een woongebied, een recreatiegebied en een gebied bestemd voor woning en residentie overeenkomstig een gemeentelijk plan van aanleg zoals bedoeld in de artikelen 48 en 49 van het CWATUP, buiten het woongebied met een landelijk karakter" vervangen door de woorden " voorzover het bedrijf in een landbouwgebied gevestigd is op meer dan 125 meter van een woongebied, een recreatiegebied en een gebied bestemd voor woning en residentie overeenkomstig een gemeentelijk plan van aanleg zoals bedoeld in de artikelen 48 en 49 van het CWATUP, buiten het woongebied met een landelijk karakter, een gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen zoals bedoeld in artikel 28 van het CWATUP" .

- Page(s) : 47 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 47,48 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 48,49,64 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 49,50 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 50 Laurent Louis ,PP - Page(s) : 50,51 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 51 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 51 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 52
- Blz : 47 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 47,48 Karine Lalieux ,PS - Blz : 48,49,64 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 49,50 Bert Schoofs ,VB - Blz : 50 Laurent Louis ,PP - Blz : 50,51 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 51 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 51 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 52

- Discussion générale 2013/2014-0 La probation comme peine autonome P0189 13/03/2014 Sophie De Wit ,N-VA - Page(s) : 43-47 Manuella Senecaut ,PS - Page(s) : 47-49 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 49 Philippe Goffin ,MR - Page(s) : 50 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Page(s) : 50-54 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 54-56 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 56
- Algemene bespreking 2013/2014-0 Probatie als autonome straf P0189 13/03/2014 Sophie De Wit ,N-VA - Blz : 43-47 Manuella Senecaut ,PS - Blz : 47-49 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 49 Philippe Goffin ,MR - Blz : 50 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Blz : 50-54 Bert Schoofs ,VB - Blz : 54-56 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 56

- Discussion générale 2012/2013-0 Droit des obligations.- Sécurité juridique.- Auditions négatives.- Force probante particulière d'un acte contresigné par les avocats des parties.- Responsabilité de l'avocat.- Droit de la preuve.- Expression de la volonté P0125 17/01/2013 Sophie De Wit ,N-VA - Page(s) : 44,45 Özlem Özen ,PS - Page(s) : 45,46 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 46,47 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 48 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 48,49 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 49,50 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 50
- Algemene bespreking 2012/2013-0 Verbintenissenrecht.- Rechtszekerheid.- Negatieve hoorzittingen.- Bijzondere bewijskracht van een door de advocaten van de partijen medeondertekende akte.- Aansprakelijkheid van de advocaat.- Bewijsrecht.- Wilsuiting P0125 17/01/2013 Sophie De Wit ,N-VA - Blz : 44,45 Özlem Özen ,PS - Blz : 45,46 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 46,47 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 48 Bert Schoofs ,VB - Blz : 48,49 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 49,50 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 50

- Deuxième lecture 0000/2010-1 Deuxième lecture après la prise de connaissance par la commission d'une note légistique du Service juridique 53K0080007 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 34,36,39-49 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 35,37,38,41 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 36 Koenraad Degroote ,N-VA - Page(s) : 36 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 36 André Frédéric ,PS - Page(s) : 46,47
- Tweede lezing 0000/2010-1 Tweede lezing na de kennisname door de commissie van een wetgevingstechnische nota van de Juridische Dienst 53K0080007 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 34,36,39-49 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 35,37,38,41 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 36 Koenraad Degroote ,N-VA - Blz : 36 Olivier Maingain ,MR - Blz : 36 André Frédéric ,PS - Blz : 46,47

- Page(s) : 9,10,30,35,36,48 Maxime Prévot ,cdH - Page(s) : 10,11 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 11-19,34,35,38,39,45-47 Sonja Becq ,CD&V - N-VA - Page(s) : 19-21,33,48-50 Stefaan Vercamer ,CD&V - N-VA - Page(s) : 21,22,34 Carine Lecomte ,MR - Page(s) : 22,23 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 23,47 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 24,25,35 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 25-27 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Blz : 9,10,30,35,36,48 Maxime Prévot ,cdH - Blz : 10,11 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 11-19,34,35,38,39,45-47 Sonja Becq ,CD&V - N-VA - Blz : 19-21,33,48-50 Stefaan Vercamer ,CD&V - N-VA - Blz : 21,22,34 Carine Lecomte ,MR - Blz : 22,23 Florence Reuter ,MR - Blz : 23,47 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 24,25,35 Martine De Maght ,LDD - Blz : 25-27 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!