Vertaling van "page 47-49 " (Frans → Nederlands) :

Art. 47. Aux notes de bas de page n° 3, 4, 5, 6, 20 et 21 les mots " pour autant que l'établissement se situe en zone agricole à plus de 125 mètres d'une zone d'habitat, d'une zone de loisirs et d'une zone destinée au logement et à la résidence par un plan d'aménagement tel que défini aux articles 48 et 49 du CWATUP, en dehors de la zone d'habitat à caractère rural" sont remplacés par les mots " pour autant que l'établissement se situe en zone agricole ou en zone d'habitat à caractère rural à plus de 125 mètres d'une zone d'habitat tel que défini à l'article 26 du CWATUP, d'une zone de loisirs et d'une zone destinée au logement et à la résidence par un plan d'aménagement tel que défini aux articles 48 et 49 du CWATUP, d'une zone de services publics et d'équipements communautaires tel que défini à l'article 28 du CWATUP" .
Art. 47. In de voetnoten nrs. 3, 4, 5, 6, 20 en 21 worden de woorden " voorzover het bedrijf in een landbouwgebied gevestigd is op meer dan 125 meter van een woongebied, een recreatiegebied en een gebied bestemd voor woning en residentie overeenkomstig een gemeentelijk plan van aanleg zoals bedoeld in de artikelen 48 en 49 van het CWATUP, buiten het woongebied met een landelijk karakter" vervangen door de woorden " voorzover het bedrijf in een landbouwgebied gevestigd is op meer dan 125 meter van een woongebied, een recreatiegebied en een gebied bestemd voor woning en residentie overeenkomstig een gemeentelijk plan van aanleg zoals bedoeld in de artikelen 48 en 49 van het CWATUP, buiten het woongebied met een landelijk karakter, een gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen zoals bedoeld in artikel 28 van het CWATUP" .

51K2517012 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 43-47,49,50 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 45-50 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 47,48 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 48,49 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 49 Anne-Marie Baeke ,sp.a-spirit - Page(s) : 49 Eric Massin ,PS - Page(s) : 49,50 Jacques Chabot ,PS - Page(s) : 49 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 49 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 49 Luk Van Biesen ,VLD - Page(s) : 49
51K2517012 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 43-47,49,50 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 45-50 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 47,48 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 48,49 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 49 Anne-Marie Baeke ,sp.a-spirit - Blz : 49 Eric Massin ,PS - Blz : 49,50 Jacques Chabot ,PS - Blz : 49 Alain Mathot ,PS - Blz : 49 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 49 Luk Van Biesen ,VLD - Blz : 49

C0781 03/02/2010 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 3-14,20,34,36-42,44,46,48,49 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 14-16,42,43 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 16-20,43-47 Peter Luykx ,N-VA - Page(s) : 21,22,47 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 22-24,39,47-49 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 24-28,49 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 28-30,49,50 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
C0781 03/02/2010 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 3-14,20,34,36-42,44,46,48,49 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 14-16,42,43 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 16-20,43-47 Peter Luykx ,N-VA - Blz : 21,22,47 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 22-24,39,47-49 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 24-28,49 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 28-30,49,50 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 36,45,49 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 38,45 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 39,42,43,49 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 40,41,47 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 45 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 45,47 Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 49,50
- Blz : 36,45,49 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 38,45 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 39,42,43,49 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 40,41,47 Koen Bultinck ,VB - Blz : 45 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 45,47 Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 49,50

- Discussion 2006/2007-0 Canada et Norvège.- Cruauté de la chasse aux phoques 51K2412002 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 44-47,49,50 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 47 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 47-49 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 49 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 49
- Bespreking 2006/2007-0 Canada en Noorwegen.- Wreedheid van de zeehondenjacht 51K2412002 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 44-47,49,50 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 47 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 47-49 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 49 Pierre Lano ,VLD - Blz : 49

- Page(s) : 39-42 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 42-47 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 43,45,49-50 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 47-50 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 49 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 49 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Blz : 39-42 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 42-47 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 43,45,49-50 Patrick Moriau ,PS - Blz : 47-50 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 49 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 49 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!