Vertaling van "page 48-51 " (Frans → Nederlands) :

Conformément aux mesures de gestion proposées, aux dérogations demandées dans le dossier (pages 48 à 51), par l'a.s.b.l" . Réserves naturelles RNOB" ;
Overeenkomstig de door de v.z.w" . Réserves naturelles RNOB" voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen die in het dossier (blz 48 tot 51) bedoeld zijn;

Art. 51. La note de bas de page n° 12 est remplacée par la note suivante : " Le seuil supérieur est porté à 4 000 poules et poulets pour autant que l'établissement se situe en zone agricole à plus de 125 mètres d'une zone d'habitat tel que défini à l'article 26 du CWATUP, d'une zone de loisirs et d'une zone destinée au logement et à la résidence par un plan d'aménagement tel que défini aux articles 48 et 49 du CWATUP, d'une zone de services publics et d'équipements communautaires tel que défini à l'article 28 du CWATUP" .
Art. 51. De voetnoot nr. 12 wordt gewijzigd als volgt : " De hogere drempel wordt op 4 000 hennen en kippen vastgelegd voor zover het bedrijf in een landbouwgebied gevestigd is op meer dan 125 meter van een woongebied, zoals bedoeld in artikel 26 van het CWATUP, een recreatiegebied en een gebied bestemd voor woning en residentie overeenkomstig een gemeentelijk plan van aanleg zoals bedoeld in de artikelen 48 en 49 van het CWATUP, een gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen zoals bedoeld in artikel 28 van het CWATUP" .

- Discussion des articles 2004/2005-0 51K1428010 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 47,48,50,52-70 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 48-51,55,59-70 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 48,55,67 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 48-70 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 48,49,51 François Bellot ,MR - Page(s) : 50,59,61,64,67 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 51,54-63,67-70 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 51,55,58 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 54,58,62,63,67
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 51K1428010 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 47,48,50,52-70 Philippe Monfils ,MR - Blz : 48-51,55,59-70 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 48,55,67 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 48-70 David Lavaux ,cdH - Blz : 48,49,51 François Bellot ,MR - Blz : 50,59,61,64,67 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 51,54-63,67-70 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 51,55,58 Guido De Padt ,VLD - Blz : 54,58,62,63,67

- Exposés / discussion 2011/2012-0 Conflit entre Taiwan et la Chine.- Suppression de l'exclusion de Taiwan dans des organisations internationales.- Coopération économique élargie entre l'Union européenne et Taiwan P0072 16/02/2012 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 47,48 Jan Van Esbroeck ,N-VA - Page(s) : 48 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 48,49 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 49,50 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 50,51 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 51 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 51,52
- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Conflict tussen Taiwan en China.- Wegwerking van de uitsluiting van Taiwan uit de internationale organisaties.- Ruimere economische samenwerking tussen de Europese Unie en Taiwan P0072 16/02/2012 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 47,48 Jan Van Esbroeck ,N-VA - Blz : 48 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 48,49 Patrick Moriau ,PS - Blz : 49,50 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 50,51 Bert Schoofs ,VB - Blz : 51 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 51,52

- Page(s) : 47,50,51,61,62,66,67,69,74-77,81,82,88,89,93,95,96 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 48,57,62,65,66,69,91,92,94,95 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 48,49,69-74 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 49-51 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 53,58-64 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 54,55, 82,85-91 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 64,65,67 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 67,68 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 68,69,87 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 75 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Blz : 47,50,51,61,62,66,67,69,74-77,81,82,88,89,93,95,96 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 48,57,62,65,66,69,91,92,94,95 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 48,49,69-74 Colette Burgeon ,PS - Blz : 49-51 David Geerts ,sp.a - Blz : 53,58-64 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 54,55, 82,85-91 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 64,65,67 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 67,68 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 68,69,87 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 75 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

- Discussion des articles 2006/2007-0 Membres de la famille royale.- Indépendance de la Belgique.- Instauration du service militaire généralisé.- Semaine de quatre jours.- Mesures de transition 51K2759006 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 45-51,63-76 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 46,48 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 46,51 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 48-51 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 49 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 49-51 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 49
- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 Leden van de koninklijke familie.- Onafhankelijkheid van België.- Invoering van de algemene dienstplicht.- Vierdagenweek.- Overgangsmaatregelen 51K2759006 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 45-51,63-76 Stef Goris ,VLD - Blz : 46,48 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 46,51 Philippe Monfils ,MR - Blz : 48-51 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 49 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 49-51 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 49

- Page(s) : 47 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 47,48 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 48,49,64 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 49,50 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 50 Laurent Louis ,PP - Page(s) : 50,51 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 51 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 51 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 52
- Blz : 47 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 47,48 Karine Lalieux ,PS - Blz : 48,49,64 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 49,50 Bert Schoofs ,VB - Blz : 50 Laurent Louis ,PP - Blz : 50,51 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 51 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 51 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 52