Vertaling van "page 58-61 " (Frans → Nederlands) :

Au Moniteur belge n° 26, du 7 février 1998, page 3500, il y a lieu d'ajouter sous la division 58 - « Police judiciaire » entre l'activité 02 (frais de fonctionnement) et l'A.B. 58/02.12.07 (check-digits 27, 61, 95, 32) l'A.B. 58/02.12.01 libellé comme suit : « Dépenses permanentes pour achats de biens non durables et de services (cfr. art. 1.01.7 du Budget général des dépenses) », avec les montants suivants :
In het Belgisch Staatsblad nr. 26, van 7 februari 1998, blz. 3500, wordt in afdeling 58 - Gerechtelijke politie, tussen activiteit 02 (werkingskosten) en de B.A. 58/02.12.07, de B.A. 58/02.12.01 (check-digits 27, 61, 95, 32) ingelast luidend als volgt : Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten (cfr. art. 1.01.7 van de Algemene uitgavenbegroting) », met volgende bedragen :

- Discussion générale 2003/2004-0 Transposition de la directive 2001/20/CE.- Expérimentation humaine.- Comités d'éthique.- Centres d'excellence P0056 25/03/2004 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 56-58 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 58-61 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 61-65 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 65-67 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 67-71 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 71-73
- Algemene bespreking 2003/2004-0 Omzetting van de richtlijn 2001/20/EG.- Experimenten op mensen.- Ethische comités.- Expertisecentra P0056 25/03/2004 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 56-58 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 58-61 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 61-65 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 65-67 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 67-71 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 71-73

2005/2006-0 Proposition de la Commission de la planification relative à une augmentation du contingent de médecins.- Répartition des médecins.- Différences régionales.- Problème en Wallonie C0851 08/02/2006 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 55,56,61,62 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 56,57,62 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 57,58,62,63 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 58,63 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 58-61,64,65 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 63 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 63-65
2005/2006-0 Advies van de Planningscommissie met betrekking tot een verhoging van het contingent van artsen.- Verdeling van de geneesheren.- Regionale verschillen.- Probleem in Wallonië C0851 08/02/2006 Koen Bultinck ,VB - Blz : 55,56,61,62 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 56,57,62 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 57,58,62,63 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 58,63 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 58-61,64,65 Colette Burgeon ,PS - Blz : 63 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 63-65

- Discussion 2007/2008-0 Situation des droits de l'homme en Chine.- Question du Tibet P0044 12/06/2008 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 46 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 47-50,61,75 Nathalie Muylle ,CD&V - N-VA - Page(s) : 50,62,73-77 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 51-54,58,61,84,86 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 52,58,75,76,80-84 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Toestand van de mensenrechten in China.- Tibetaanse kwestie P0044 12/06/2008 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 46 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 47-50,61,75 Nathalie Muylle ,CD&V - N-VA - Blz : 50,62,73-77 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 51-54,58,61,84,86 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 52,58,75,76,80-84 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2005/2006-0 Armes.- Munitions.- Munitions éclairantes et fumigènes.- Munitions inertes.- Emploi.- Munitions à fragmentation.- Bombes à fragmentation.- Sous-munitions.- Armes à effet antipersonnel.- Recherche scientifique.- Industrie.- Munitions antichars.- Munitions dites HEAT (high explosive antitank ammunition) P0201 30/03/2006 Robert Denis ,MR - Page(s) : 57,58 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 58,59 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 59-61 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 61,62 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 62,63 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 63-65 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 65-67
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Wapens.- Munitie.- Licht- en rookmunitie.- Inerte munitie.- Werkgelegenheid.- Clustermunitie.- Clusterbommen.- Submunitie.- Antipersoonswapens.- Wetenschappelijk onderzoek.- Industrie.- Antitankmunitie.- HEAT-munitie (high explosive antitank ammunition) P0201 30/03/2006 Robert Denis ,MR - Blz : 57,58 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 58,59 Alain Mathot ,PS - Blz : 59-61 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 61,62 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 62,63 Stef Goris ,VLD - Blz : 63-65 Philippe Monfils ,MR - Blz : 65-67

- Page(s) : 57,58 Dirk Vijnck ,LDD - Page(s) : 58,59 Joseph George ,cdH - Page(s) : 60,61 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 61-63 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 63,64 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 64 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Blz : 57,58 Dirk Vijnck ,LDD - Blz : 58,59 Joseph George ,cdH - Blz : 60,61 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 61-63 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 63,64 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 64 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!