Traduction de «page 61-64 » (Français → Néerlandais) :

- Discussion générale 2008/2009-0 (Reprise) Plan de relance.- Budget vs. crédits provisoires.- Exécution du budget de 2008.- Rapport du FMI. - Recherche de l'équilibre budgétaire.- Réductions de charges en faveur de l'emploi.- Indexation nette des salaires.- Licenciement de travailleurs âgés.- Réforme de l'Etat et transfert des dettes aux régions et communautés.- Contrôle budgétaire.- Loi de financement.- Chômage.- Coût de la pilarisation.- Déduction des intérêts notionnels.- Vieillissement de la population.- Investissements de la SNCB.- Alliance pour l'emploi et l'environnement.- New Deal écologique.- SPF Finances (identity management, traitement intégré de la documentation patrimoniale, Plan Coperfin, projet TIC) P0075 08/01/2009 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 48-51,67,72,73 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 51-54,57,58 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 54-64 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 60,61,64-71 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 61-63 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 71,72 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2008/2009-0 (Hervatting) Herstelplan.- Begroting vs. voorlopige kredieten.- Uitvoering van de begroting van 2008.- Verslag van het IMF.- Streven naar begrotingsevenwicht.- Lastenverlagingen ten gunste van de tewerkstelling.- Netto indexering van lonen.- Afdanking van oudere werknemers.- Staatshervorming en het overdragen van de schulden aan de gewesten en gemeenschappen.- Begrotingscontrole.- Financieringswet.- Werkloosheid.- Kostprijs van de verzuiling.- Notionele intrestaftrek.- Vergrijzing.- Investeringen door de NMBS.- Alliantie voor werk en milieu.- Groene New Deal.- FOD Financiën (identity management, geïntegreerde verwerking van de patrimoniumdocumentatie, Coperfin-plan, ICT-project) P0075 08/01/2009 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 48-51,67,72,73 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 51-54,57,58 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 54-64 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 60,61,64-71 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 61-63 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 71,72 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2006/2007-0 Création de l'institut de formation judiciaire.- Indépendance vis à vis du pouvoir législatif et de l'exécutif.- Budget.- Formation des magistrats, des stagiaires et du personnel judiciaire.- Compétence fédérale.- Anticonstitutionnalité.- Ecole de la magistrature P0261 25/01/2007 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 51-55,57 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 55-58 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 58-61 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 61-64 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 64,65 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 65,66
- Algemene bespreking 2006/2007-0 Oprichting van het instituut voor gerechtelijke opleiding.- Onafhankelijkheid tegenover de wetgevende en de uitvoerende macht.- Begroting.- Opleiding van de magistraten, gerechtelijke stagiairs en van het gerechtelijk personeel.- Federale bevoegdheid.- Ongrondwettelijkheid.- Magistratenschool P0261 25/01/2007 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 51-55,57 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 55-58 Bart Laeremans ,VB - Blz : 58-61 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 61-64 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 64,65 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 65,66

C0314 26/09/2008 Filip De Man ,VB - Page(s) : 37-39,55,60,61,69,70 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 40,41,61-64,71,72 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 41-46,62,64-66,70,71 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
C0314 26/09/2008 Filip De Man ,VB - Blz : 37-39,55,60,61,69,70 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 40,41,61-64,71,72 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 41-46,62,64-66,70,71 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2006/2007-0 Art. 92bis à 92sexies (nouveaux) : Constitution par l'Etat d'une société commerciale immobilière 51K2773021 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 59,60,64-68 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 60,61,67 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 61-64,67
- Bespreking 2006/2007-0 Art. 92bis tot 92sexies (nieuw) : Oprichting door de Staat van een commerciële vastgoedmaatschappij 51K2773021 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 59,60,64-68 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 60,61,67 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 61-64,67

2005/2006-0 Proposition de la Commission de la planification relative à une augmentation du contingent de médecins.- Répartition des médecins.- Différences régionales.- Problème en Wallonie C0851 08/02/2006 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 55,56,61,62 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 56,57,62 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 57,58,62,63 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 58,63 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 58-61,64,65 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 63 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 63-65
2005/2006-0 Advies van de Planningscommissie met betrekking tot een verhoging van het contingent van artsen.- Verdeling van de geneesheren.- Regionale verschillen.- Probleem in Wallonië C0851 08/02/2006 Koen Bultinck ,VB - Blz : 55,56,61,62 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 56,57,62 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 57,58,62,63 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 58,63 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 58-61,64,65 Colette Burgeon ,PS - Blz : 63 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 63-65