Vertaling van "page 63-65 " (Frans → Nederlands) :

- page 47936, à l'article 111 du même arrêté, il faut lire : « Les articles 64 et 65 » au lieu de : « Les articles 62 et 63 ».
- pagina 47936, in artikel 111 van hetzelfde besluit, dient te worden gelezen : « artikel 64 en 65 » in plaats van : « artikel 62 en 63 »;

Assurés sociaux : statut d'indépendant " Régime indépendant" pages 63 à 65 et 75 à 76.
Sociale verzekerden : " zelfstandige regeling" pagina's 65 tot 67 en 76 tot 78

Conformément aux mesures de gestion proposées et aux dérogations demandées dans les dossiers (pages 63 à 65 pour la première demande et 67 pour celle du 25 septembre 2000), par l'a.s.b.l" . Réserves naturelles RNOB" ;
Overeenkomstig de door de V. Z.W" . Réserves naturelles RNOB" voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen die in de dossiers bedoeld zijn (bladzijden 63 tot 65 voor de eerste aanvraag en 67 voor die van 25 september 2000);

- Page(s) : 17,32,41,64-66,76,106 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 17,34,41,42,46,53,55,63,67,103,106,115,116 Meryame Kitir ,sp.a - Page(s) : 16,32,42,53,55,63-65,105,115 David Clarinval ,MR - Page(s) : 33,55,65 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 40,77,78 Karel Uyttersprot ,N-VA - Page(s) : 40,41,45,53 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 41,46,52,64,65 Miranda Van Eetvelde ,N-VA - Page(s) : 41,65,77,86 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 64,65,115 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 65
- Blz : 17,32,41,64-66,76,106 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 17,34,41,42,46,53,55,63,67,103,106,115,116 Meryame Kitir ,sp.a - Blz : 16,32,42,53,55,63-65,105,115 David Clarinval ,MR - Blz : 33,55,65 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 40,77,78 Karel Uyttersprot ,N-VA - Blz : 40,41,45,53 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 41,46,52,64,65 Miranda Van Eetvelde ,N-VA - Blz : 41,65,77,86 Colette Burgeon ,PS - Blz : 64,65,115 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 65

- Discussion générale 2005/2006-0 Simplification administrative.- Comité parlementaire chargé du suivi législatif.- BCE et guichets d'entreprises.- Chèques-starters.- Adresse de référence P0169 17/11/2005 Filip Anthuenis ,VLD - Page(s) : 56 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 56,57 Nancy Caslo ,VB - Page(s) : 58-61,65 Secrétaire d'État Vincent Van Quickenborne ,VLD - Page(s) : 59,60,63-65 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 61,62,65,66 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 62,63
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Administratieve vereenvoudiging.- Parlementair comité belast met de wetsevaluatie.- KBO en ondernemingsloketten.- Starterscheques.- Referentieadres P0169 17/11/2005 Filip Anthuenis ,VLD - Blz : 56 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 56,57 Nancy Caslo ,VB - Blz : 58-61,65 Staatssecretaris Vincent Van Quickenborne ,VLD - Blz : 59,60,63-65 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 61,62,65,66 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 62,63

51K2594003 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 62-64,66 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 63,66 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 63-65 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 64,65 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 65,66
51K2594003 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 62-64,66 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 63,66 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 63-65 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 64,65 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 65,66

P0207 04/05/2006 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 60,61 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 61,62 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 62,63,68 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 63-65 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 65,66 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 66,67 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 67,68
P0207 04/05/2006 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 60,61 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 61,62 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 62,63,68 Philippe Monfils ,MR - Blz : 63-65 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 65,66 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 66,67 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 67,68

- Discussion générale 2005/2006-0 Armes.- Munitions.- Munitions éclairantes et fumigènes.- Munitions inertes.- Emploi.- Munitions à fragmentation.- Bombes à fragmentation.- Sous-munitions.- Armes à effet antipersonnel.- Recherche scientifique.- Industrie.- Munitions antichars.- Munitions dites HEAT (high explosive antitank ammunition) P0201 30/03/2006 Robert Denis ,MR - Page(s) : 57,58 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 58,59 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 59-61 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 61,62 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 62,63 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 63-65 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 65-67
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Wapens.- Munitie.- Licht- en rookmunitie.- Inerte munitie.- Werkgelegenheid.- Clustermunitie.- Clusterbommen.- Submunitie.- Antipersoonswapens.- Wetenschappelijk onderzoek.- Industrie.- Antitankmunitie.- HEAT-munitie (high explosive antitank ammunition) P0201 30/03/2006 Robert Denis ,MR - Blz : 57,58 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 58,59 Alain Mathot ,PS - Blz : 59-61 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 61,62 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 62,63 Stef Goris ,VLD - Blz : 63-65 Philippe Monfils ,MR - Blz : 65-67