Traduction de «page 68-71 » (Français → Néerlandais) :

Au Moniteur belge du 20 juin 2014, page 46950, au point s, dans la troisième colonne du texte néerlandais et du texte français, lire « 68.3 » au lieu de « 71 ».
In het Belgisch Staatsblad van 20 juni 2014, bladzijde 46950, punt s, in de derde kolom van de Nederlandse tekst en van de Franse tekst, lees " 68.3" in plaats van " 71" .

Au Moniteur belge du 20 juin 2014, page 46950, aux points s et t, dans la troisième colonne du texte néerlandais et du texte français, lire « 71 » au lieu de « 68.3 ».
In het Belgisch Staatsblad van 20 juni 2014, bladzijde 46950, punten s en t, in de derde kolom van de nederlandse tekst en van de franse tekst, lees " 71" in plaats van " 68.3" .

3) Directive 71/127/CEE du Conseil du 1er mars 1971 (JO no L 68 du 22 mars 1971, page 1), modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1985 (JO no L 302 du 15 novembre 1985, page 212):
3. Richtlijn 71/127/EEG van de Raad van 1 maart 1971 (PB nr. L 68 van 22. 3. 1971, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1985 (PB nr. L 302 van 15. 11. 1985, blz. 212):

- Discussion des articles 2004/2005-0 (p. 64-80) 51K1687005 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Page(s) : 64-68,71,73,74 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 64,66-68,73,75,76 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 64,65,69-71 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 65,69,71,74-77 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 65-78 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 65,66,68,71-74,77 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 74 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 74,77
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 (p. 64-80) 51K1687005 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Blz : 64-68,71,73,74 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 64,66-68,73,75,76 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 64,65,69-71 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 65,69,71,74-77 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 65-78 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 65,66,68,71-74,77 Pierre Lano ,VLD - Blz : 74 Paul Tant ,CD&V - Blz : 74,77

2007/2008-0 Proposition de reporter la fixation de l'ordre du jour de la semaine suivante.- Art. 49, troisième alinéa, Rgt.- Notification de la décision du comité de concertation relativement au conflit de compétence " BHV" (la proposition de report est adoptée - vote nominatif) P0034 24/04/2008 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 67,68 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 68-71 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 68,71,72 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 69 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 69 Ministre Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 68-72 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 70 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
2007/2008-0 Voorstel om de vaststelling van de agenda van de volgende week uit te stellen.- Art. 49, derde lid Rgt.- Notificatie van de beslissing van het overlegcomité over het belangenconflict " BHV" (het voorstel tot uitstel is aangenomen - naamstemming) P0034 24/04/2008 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 67,68 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 68-71 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 68,71,72 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 69 Thierry Giet ,PS - Blz : 69 Minister Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 68-72 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 70 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

2009/2010-0 C0657 19/10/2009 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 62,63,68 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 63,64,68-71 Peter Luykx ,N-VA - Page(s) : 64-66,69 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 66,70 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 66-68,70
2009/2010-0 C0657 19/10/2009 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 62,63,68 Bert Schoofs ,VB - Blz : 63,64,68-71 Peter Luykx ,N-VA - Blz : 64-66,69 David Geerts ,sp.a - Blz : 66,70 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 66-68,70

- Discussion générale 2008/2009-0 Règles de protection pour les actionnaires minoritaires.- Répartition des bénéfices et réserves de la BNB.- Assemblée générale P0086 12/03/2009 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 68-71,74,75 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 71,72,74,75 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 72-74 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 73-75
- Algemene bespreking 2008/2009-0 Beschermingsregels voor de minderheidsaandeelhouders.- Verdeling van de winsten en reserves van de NBB.- Algemene vergadering P0086 12/03/2009 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 68-71,74,75 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 71,72,74,75 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 72-74 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 73-75

- Page(s) : 63-68 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 65 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 68-71 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Blz : 63-68 Olivier Hamal ,MR - Blz : 65 Thierry Giet ,PS - Blz : 68-71 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!