Vertaling van "page 80 willem-frederik " (Frans → Nederlands) :

3. Un « agent commercial indépendant » ne réunit pas les conditions caractéristiques d'une succursale lorsqu'il est libre d'organiser son activité lorsque l'entreprise qu'il représente ne peut lui interdire de représenter en même temps plusieurs firmes et lorsqu'il se borne à transmettre des commandes à la maison-mère sans participer ni à leur règlement ni à leur exécution (arrêt de la Cour du 18 mars 1981 dans l'affaire 139/80, Blanckaert et Willems/Trost, Recueil de la jurisprudence de la Cour 1981, pages 819 à 830).
3. Een « zelfstandige handelsagent » vertoont niet de kenmerken van een filiaal wanneer hij zijn werkzaamheid vrij kan organiseren, wanneer de vertegenwoordigde onderneming niet kan verbieden dat hij tegelijkertijd verscheidene firma's vertegenwoordigt en wanneer hij enkel bestellingen doorgeeft aan het moederbedrijf zonder zich te mengen in de afwikkeling of uitvoering daarvan (arrest van 18 maart 1981 in zaak 139/80 (Blanckaert en Willems/Trost), Jurisprudentie 1981, blz. 819 tot en met 830).

- Page(s) : 11 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 11,12,81,82 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 23,81,96,116 Jef Van den Bergh ,CD&V - N-VA - Page(s) : 24 Sonja Becq ,CD&V - N-VA - Page(s) : 61,105,114 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 61,81 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 68,93 Roel Deseyn ,CD&V - N-VA - Page(s) : 80 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 80 Linda Musin ,PS - Page(s) : 92 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 93,106,107 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 93 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 93,96,114 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Page(s) : 93,94,115 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 96
- Blz : 11 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 11,12,81,82 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 23,81,96,116 Jef Van den Bergh ,CD&V - N-VA - Blz : 24 Sonja Becq ,CD&V - N-VA - Blz : 61,105,114 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 61,81 Valérie De Bue ,MR - Blz : 68,93 Roel Deseyn ,CD&V - N-VA - Blz : 80 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 80 Linda Musin ,PS - Blz : 92 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 93,106,107 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 93 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 93,96,114 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Blz : 93,94,115 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 96

- Page(s) : 74-78 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 77,78 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 80,81 Freya Van den Bossche ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 81,82
- Blz : 74-78 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 77,78 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 80,81 Freya Van den Bossche ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 81,82

- Page(s) : 15,16,27,28,30 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 16,24,25,29,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 18,29 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 18,19 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 20,21 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 21,22 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 22,23 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 24 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 26 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 26,27 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 29
- Blz : 15,16,27,28,30 Karine Lalieux ,PS - Blz : 16,24,25,29,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 18,29 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 18,19 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 20,21 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Blz : 21,22 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 22,23 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 24 Koen Bultinck ,VB - Blz : 26 Colette Burgeon ,PS - Blz : 26,27 Florence Reuter ,MR - Blz : 29

- Page(s) : 671,672,680,681 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 672 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 672,673 Joseph George ,cdH - Page(s) : 673,674 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 674 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 674 Ilse Uyttersprot ,CD&V - N-VA - Page(s) : 675 Dirk Vijnck ,LDD - Page(s) : 675,676 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 676 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 676 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 676,677
- Blz : 671,672,680,681 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 672 Peter Logghe ,VB - Blz : 672,673 Joseph George ,cdH - Blz : 673,674 Martine De Maght ,LDD - Blz : 674 Olivier Hamal ,MR - Blz : 674 Ilse Uyttersprot ,CD&V - N-VA - Blz : 675 Dirk Vijnck ,LDD - Blz : 675,676 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 676 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 676 Bart Laeremans ,VB - Blz : 676,677

- Page(s) : 14,17,21,23-33 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 14,15,22,23,25,31,33-35 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 15 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 15,18,24,26,30 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 15 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Page(s) : 15,16,34 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 16,24,27 Joseph George ,cdH - Page(s) : 16,17,25,31 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 17,18,21-31,35 David Clarinval ,MR - Page(s) : 17,18,27 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 18,19,25,26,30,31 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 18,27,32 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Blz : 14,17,21,23-33 Peter Logghe ,VB - Blz : 14,15,22,23,25,31,33-35 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 15 Karine Lalieux ,PS - Blz : 15,18,24,26,30 Olivier Hamal ,MR - Blz : 15 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Blz : 15,16,34 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 16,24,27 Joseph George ,cdH - Blz : 16,17,25,31 Bart Laeremans ,VB - Blz : 17,18,21-31,35 David Clarinval ,MR - Blz : 17,18,27 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 18,19,25,26,30,31 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 18,27,32 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!