Vertaling van "page 9-11 jean-pol " (Frans → Nederlands) :

- Erratum (Publié au Moniteur belge du 19 avril 2016, page 26549) Par arrêté ministériel du 23 février 2016, les lauréats des sélections AFG12010 du 11 septembre 2012 et ANG12014 du 21 septembre 2012 ainsi que AFG14301 et ANG14312 du 29 octobre 2015 dont les noms suivent, sont admis au stage dans la carrière extérieure à la date du 1 mars 2016 : Mesdames Marieke ANAF, Florence CAILLOL, Marlies CARDOEN, Machteld CATTRYSSE, Anne COUTTEEL, Cécile CROSSET, Katelijn DE NIJS, Noélie DISPA, Myriam DULIEU, Sarah GRAULS, Marianne LARUELLE, Anne-Sophie MASSA, Marie-Adélaïde MATHEI, Karolien MICHIELS, Noëmi RAL, Stefanie van MELIS, Roza WILLEMS et Messieurs Alain BAETENS, Bilal BENYAICH, Ludovic BOL, Pierre BUYSSCHAERT, Arnaud de KERCHOVE d'OUSSELGHEM, Jean-Ludovic de LHONEUX, Vianney de WOUTERS d'OPLINTER, Jean-Jacques DOHOGNE, Jeremy D'OOGHE, Geoffrey EEKHOUT, Guillaume GOESSENS, Philip HASPESLAGH, Akos HERMAN, Joren KIPPERS, Frédéric LAVIS, Jimmy LOS, Pierrick MASSAUX, Denis NAETS, Jean-François PARMENTIER, Maxime RAMON, Tristan terryn, Bruno VANDECASTEELE, Karl VANDEPITTE, Matthias VANHEUSDEN, Frédéric VAN KERREBROECK, Sylvain VANRIE et Reinout VAN VAERENBERGH.
- Erratum (Gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19 april 2016, blz. 26549) Bij ministerieel besluit van 23 februari 2016 worden de hiernavermelde geslaagden van de selecties AFG12010 van 11 september 2012 en ANG12014 van 21 september 2012 evenals AFG14301 en ANG14312 van 29 oktober 2015 tot de proeftijd toegelaten in de buitenlandse carrière op datum van 1 maart 2016 : Mevrouwen Marieke ANAF, Florence CAILLOL, Marlies CARDOEN, Machteld CATTRYSSE, Anne COUTTEEL, Cécile CROSSET, Katelijn DE NIJS, Noélie DISPA, Myriam DULIEU, Sarah GRAULS, Marianne LARUELLE, Anne-Sophie MASSA, Marie-Adélaïde MATHEI, Karolien MICHIELS, Noëmi RAL, Stefanie van MELIS, Roza WILLEMS en de heren Alain BAETENS, Bilal BENYAICH, Ludovic BOL, Pierre BUYSSCHAERT, Arnaud de KERCHOVE d'OUSSELGHEM, Jean-Ludovic de LHONEUX, Vianney de WOUTERS d'OPLINTER, Jean-Jacques DOHOGNE, Jeremy D'OOGHE, Geoffrey EEKHOUT, Guillaume GOESSENS, Philip HASPESLAGH, Akos HERMAN, Joren KIPPERS, Frédéric LAVIS, Jimmy LOS, Pierrick MASSAUX, Denis NAETS, Jean-François PARMENTIER, Maxime RAMON, Tristan terryn, Bruno VANDECASTEELE, Karl VANDEPITTE, Matthias VANHEUSDEN, Frédéric VAN KERREBROECK, Sylvain VANRIE en Reinout VAN VAERENBERGH.

- Un arrêté royal du 6 février 2009 qui produit ses effets le 11 mars 2008, modifie l'arrêté royal du 11 mars 2008 en décernant la Croix civique de 2 classe à M. Christian Pirot, contremaître à la province de Namur et en précisant le grade de M. Jean-Pol Demanet (chef de service administratif).
- Bij koninklijk besluit van 6 februari 2009 dat uitwerking heeft op 11 maart 2008, waarbij het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan de heer Christian Pirot, meesterknecht in de provincie Namen, wordt verleend en waarbij de graad van de heer Jean-Pol Demanet (administratief dienstchef), wordt bevestigd, wordt het koninklijk besluit van 11 maart 2008 gewijzigd.

- Par arrêté du 7 mai 2003 est annulée la délibération du 11 mars 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de maintenir en service en qualité d'adjoint administratif stagiaire M. Jean-Pol Flahaut.
- Bij besluit van 7 mei 2003 wordt vernietigd de beslissing van 11 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist de heer Jean-Pol Flahaut in dienst te houden in de hoedanigheid van stagiair administratief adjunct.

Par arrêté ministériel du 20 novembre 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à M. Haveaux, Jean-Pol, établi Ster 53, à 9100 Sint-Niklaas, sous le n° 16 1043 11 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 20 november 2001 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de heer Haveaux, Jean-Pol, gevestigd te 9100 Sint-Niklaas, Ster 53, onder het nr. 16 1043 11 voor een periode van vijf jaar.

DELFOSSE, Jean-Pol, directeur principal à la prison de Namur (15.11.1996);
DELFOSSE, Jean-Pol, eerstaanwezend directeur bij de gevangenis te Namur (15.11.1996);

M. PIRONET Jean-Pol, médecin au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Belgrade, avec effet rétroactif au 15.11.1996;
De heer PIRONET Jean-Pol, geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Belgrade, met uitwerking op 15.11.1996;

2005/2006-0 Elargissement de l'OTAN.- Mandat des NU.- NATO Response Force.- Common funding.- Relations avec la Russie.- Afghanistan.- Kosovo.- Turquie C1027 03/07/2006 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 8,9 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 9-11 Jean-Pol Henry ,PS - Page(s) : 11,21 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 12,13 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 14,15 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 15 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 15 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 17,18
2005/2006-0 Uitbreiding van de NAVO.- VN-mandaat.- NATO Response Force.- Common funding.- Relatie met Rusland.- Afghanistan.- Kosovo.- Turkije C1027 03/07/2006 Philippe Monfils ,MR - Blz : 8,9 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 9-11 Jean-Pol Henry ,PS - Blz : 11,21 Stef Goris ,VLD - Blz : 12,13 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 14,15 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 15 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 15 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 17,18

2005/2006-0 Elu en qualité de questeur (scrutin) P0159 11/10/2005 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 9 Jean-Pol Henry ,PS - Page(s) : 9 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 9 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 9 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 9
2005/2006-0 Benoeming tot quaestor (geheime stemming) P0159 11/10/2005 Willy Cortois ,VLD - Blz : 9 Jean-Pol Henry ,PS - Blz : 9 Olivier Maingain ,MR - Blz : 9 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 9 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 9

2004/2005-0 (Débat d'actualité - questions jointes n°s: P552 à P556) P0092 28/10/2004 Hervé Hasquin ,MR - Page(s) : 21,22,27 Inga Verhaert ,sp.a-spirit - Page(s) : 21,26,27 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 22,23,27 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 23,27 Jean-Pol Henry ,PS - Page(s) : 23,24,27,28 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 24,25,28 Ministre Karel De Gucht ,VLD - Page(s) : 25,26
2004/2005-0 (Actualiteitsdebat - samengevoegde vragen nrs: P552 tot P556) P0092 28/10/2004 Hervé Hasquin ,MR - Blz : 21,22,27 Inga Verhaert ,sp.a-spirit - Blz : 21,26,27 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 22,23,27 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 23,27 Jean-Pol Henry ,PS - Blz : 23,24,27,28 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 24,25,28 Minister Karel De Gucht ,VLD - Blz : 25,26

0000/2003-1 Election en qualité de membre effectif P0013 30/07/2003 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 4 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 4 Jean-Pol Henry ,PS - Page(s) : 4 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 4 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 4 Jos Ansoms ,CD&V - Page(s) : 4 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 4
0000/2003-1 Verkiezing tot vast lid P0013 30/07/2003 Claude Marinower ,VLD - Blz : 4 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 4 Jean-Pol Henry ,PS - Blz : 4 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 4 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 4 Jos Ansoms ,CD&V - Blz : 4 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 4